C'est une donnée que des modifications seront apportées lors de l'adaptation d'un livre à l'écran. C'est peut-être simplement pour des raisons de temps. Cela peut être dû à un budget ou à une technologie limités. Cela peut aussi être dans un souci de cohésion visuelle et narrative.
Par conséquent, il n'est pas surprenant que des changements aient été apportés à l'histoire de Les jeux de la faim quand les romans ont été transformés en films. Certains des changements étaient mineurs, comme la conception des costumes, et certains étaient majeurs, comme les scènes montrant des actes de rébellion par d'autres districts. Chaque petit détail était important pour recréer l'histoire sur grand écran. Cependant, quelques changements ont été plus perceptibles pour le public que d'autres. Que ce soit un bon changement est à débattre, mais ils ont eu un impact frappant sur le récit.
FAITES DÉFILER POUR CONTINUER AVEC LE CONTENU
dix L'équipe de préparation de Katniss
Dans les livres, Katniss a une équipe de préparation qui la prépare pour les apparitions publiques. Bien qu'ils semblent initialement superficiels et insipides, ils deviennent fortement attachés à Katniss au point que deux d'entre eux fondent en larmes lorsqu'elle est forcée d'assister aux 75e Hunger Games. Elle, à son tour, s'attache à eux et les protège de ses alliés dans le district 13.
Ils font de brèves apparitions dans le deuxième film. En dehors de cela, cependant, ils sont largement absents, et leur croissance et leur sympathie sont accordées à Effie Trinket.
Guinness Antilles Porter Etats-Unis
9 Bibelot Effie
Effie Trinket est un personnage statique dans les livres. Elle ne grandit pas, ne change pas de camp et ne devient pas l'un des alliés les plus puissants de Katniss. Au lieu de cela, elle est forcée d'aider Katniss en échange d'une amnistie, et le bouleversement qu'elle endure la laisse sans émotion.
Pour les films, cependant, les cinéastes ont décidé de condenser l'équipe de préparation de Katniss dans le personnage d'Effie, la rendant plus sympathique et complète. Elle aide volontairement Katniss et devient pour elle une sorte de tante excentrique. Cela est dû en partie à la performance de l'actrice et en partie au fait que les cinéastes ne voulaient pas encombrer les films avec trop de personnages.
l'âge de la servante dragon de miss kobayashi
8 Épingle de Katniss
L'accessoire signature de Katniss est son épinglette dorée Mockingjay, qu'elle porte pendant les Hunger Games. Elle le porte dans les films, mais la façon dont elle l'obtient est considérablement modifiée.
Dans les livres, la fille du maire le lui donne juste avant son départ pour les 74e Hunger Games. Dans les films, Katniss l'achète au marché noir et le donne à sa sœur comme porte-bonheur. Cependant, Prim le rend lorsque Katniss se porte volontaire, sachant qu'elle a plus besoin de chance qu'elle. Cette modification a probablement été apportée pour donner plus de sens à l'épingle. C'est un lien spécial entre les deux sœurs plutôt qu'un cadeau aléatoire offert par quelqu'un que Katniss connaissait à peine.
7 La perspective
Là où les livres sont racontés du point de vue de Katniss, les films passent fréquemment du point de vue des autres. Cela montrait les autres districts en train de se révolter et de se rebeller, et cela montrait des moments avec les amis de Katniss en train de converser ou simplement de contempler.
Presque toutes ces scènes sont incroyables à regarder ou du moins bonnes. Certaines des scènes les plus fascinantes, cependant, sont les scènes avec le président Snow . Presque toutes les scènes dans lesquelles il se trouve le font comploter contre les héros, à quelques exceptions près. C'est fascinant de le regarder car même quand il est au plus bas, le public n'oublie jamais à quel point il est intelligent et dangereux.
6 La jambe de Peeta
Dans le premier livre, la jambe de Peeta est blessée par Cato. Malgré tous les efforts de Katniss, la jambe ne guérit jamais correctement et subit même des dommages plus importants. Cela devient si grave que les médecins doivent entièrement prendre la jambe après que lui et Katniss aient remporté les matchs. Curieusement, cela ne revient jamais dans les livres ultérieurs, et Peeta continue normalement.
C'est probablement une raison majeure pour laquelle Peeta ne perd pas sa jambe dans le film. Créer une fausse prothèse aurait pris beaucoup de temps pour les cinéastes et l'acteur. À moins que cela n'ait ajouté quelque chose d'important à l'histoire, il n'y avait aucune raison de le mettre dans le film.
anime où le personnage principal tombe amoureux de l'ennemi
5 Les Avox
Le premier livre introduit le concept d'Avox lorsque Katniss et Peeta sont servis par une jeune femme rousse. Katniss reconnaît la fille comme une fugue qui a été arrêtée à l'extérieur du district 12. Le deuxième Avox à apparaître est Darius, un gardien de la paix qui est puni pour avoir interféré avec une flagellation publique.
Les deux personnages ont ajouté des couches au monde de Panem et ont montré aux lecteurs davantage de corruption du Capitole. Cependant, alors que les Avox apparaissent dans les films, ce sont des personnages d'arrière-plan dont les apparitions sont facilement manquées par le public. Leur but n'est pas expliqué, pas plus qu'on ne leur donne de noms et d'histoires. Les cinéastes ont probablement pensé que cela encombrerait les films sans rien ajouter de nouveau.
4 Les blessures de Katniss
Les blessures de Katniss sont bien pires dans les livres que dans les films. Elle est assommée par Johanna dans Prendre feu et subit une blessure à la tête qui lui cause des douleurs et des hallucinations. Ses brûlures ne guérissent jamais complètement et elle a une vilaine cicatrice sur son bras où son traqueur a été découpé.
De toute évidence, ces blessures sont trop horribles pour être montrées dans un film PG-13. Quant aux ramifications psychologiques, il n'y avait probablement pas assez de temps dans les films pour les décrire de manière adéquate. Pour cette raison, les blessures et leurs conséquences à long terme sont minimisées ou entièrement supprimées du film.
3 La dernière apparition de Plutarque
Au bout du geai moqueur , Plutarque rend visite à Katniss avant qu'elle ne soit renvoyée dans le district 12. Il l'informe de tout ce qui se passe, ce qu'il croit arrivera , et qu'il doute de l'avenir mais choisit de garder espoir.
Les cinéastes avaient prévu de faire prononcer en personne son discours par Plutarque à la fin de Mockingjay Partie 2 . Cependant, l'acteur, Philip Seymour Hoffman, est décédé avant que la scène puisse être tournée. Au lieu de faire une interprétation CGI, ils ont choisi de faire lire à Haymitch une lettre de Plutarque à Katniss expliquant pourquoi il ne pouvait pas être ici. La plupart des fans le considèrent comme l'un des meilleurs choix des cinéastes.
optimiseur de bière spaten
2 La mort de Finnick
Bien que Finnick meure toujours dans les films, la nature de sa mort est modifiée. Dans les livres, il est décapité par les cabots. Cela se passe si vite qu'il faut une minute au lecteur pour comprendre ce qui s'est passé.
Dans les films, Finnick reste derrière pour combattre les cabots et donner aux autres le temps de s'échapper. Les cabots l'entraînent vers le bas et Katniss est obligée de le tuer par pitié, réalisant qu'il ne s'en sort pas vivant et que sa mort sera atroce. Quoi qu'il en soit, la mort de Finnick a brisé presque autant de cœurs que celle de Prim.
1 Les Mutts
Les monstres mutés, ou cabots , que le Capitole crée apparaissent trois fois dans les livres et les films. D'abord, ils apparaissent dans les 74e Hunger Games, puis dans les 75e Hunger Games, puis lors de la bataille finale. Bien que les cabots de Prendre feu ne s'écartent pas beaucoup du livre, les deux autres ensembles sont très différents en apparence.
Le premier ensemble est conçu pour ressembler à des hommages morts, ajoutant un niveau de terreur psychologique. Dans les films, ils ressemblent à des chiens laids et surdimensionnés. Le troisième ensemble est mi-reptile et mi-humain avec de longues queues qui glissent comme des lézards. Dans les films, ils sont plus humanoïdes et n'ont pas de queue. Les raisons des changements varient des problèmes de CGI à ne pas trop vouloir effrayer le public.
