20 secrets étranges sur Sailor Moon (que seuls les vrais fans connaissent)

Sailor Moon est considérée comme l'une des franchises de mangas et d'anime les plus réussies jamais . Depuis ses débuts en 1991, les Sailor Scouts et leurs amis ont captivé le public et les lecteurs du monde entier et de génération en génération. L'année 2014 a apporté des changements assez importants à la franchise lorsque Cristal Sailor Moon A été lancé. De nombreux fans ont critiqué les deux premières saisons de cette refonte de nos bien-aimés Sailor Scouts en raison des changements initiaux de style et de flux de l'histoire.

Heureusement, les producteurs de Kôdansha et Toei Animation ont entendu les fans, et dans la saison 3, Cristal Sailor Moon a été publié avec un style d'animation plus fidèle à l'original, ainsi qu'un accent plus clarifié sur les lignes de l'histoire. Globalement, Cristal Sailor Moon a été félicité pour avoir enfin apporté aux Américains la version de l'émission que sa créatrice, Naoko Takeuchi, a destinée à tous les publics. Même si cette dernière refonte plus approfondie révèle beaucoup de choses oubliées ou modifiées des émissions, des livres et des films - il y a encore de nombreux secrets sur Sailor Moon de nombreux fans ont manqué. Vous pensez tout savoir sur les Sailor Scouts ? Continuez à lire pour le découvrir!

vingtAMOUR INTERDIT

Dans les matériaux japonais originaux, Sailor Neptune et Sailor Uranus étaient à l'origine décrits comme des amants, pas des cousins . Les censeurs de la télévision américaine n'approuvaient pas cette relation pour les jeunes adultes, d'où la modification. Cela s'est terminé par un montage étrange et des histoires maladroites qui ont amené de nombreux téléspectateurs américains - celui-ci inclus - à se demander pourquoi ils étaient si Fermer les cousins.

Michiru et Haruka, ou comme ils étaient surnommés dans certaines versions anglaises, Michelle et Amara, étaient si intimes que c'était carrément déroutant. Nous savons que les cousins ​​peuvent être proches, mais l'affection qu'ils ont manifestée les uns pour les autres – ainsi que leur loyauté et leur volonté de mourir les uns pour les autres – ont fait que l'histoire que nous avons eue aux États-Unis semblait exagérée. Heureusement, nous pouvons les voir se reconnecter dans Cristal Sailor Moon - et en tant qu'amants qu'ils étaient censés être, pas en tant que cousins.

19ÉCHANGE DE SEXE

Nous sommes tous pour la liberté d'une compréhension plus fluide de l'identité de genre, et Sailor Moon peut dire avec fierté qu'il l'a été aussi. Malheureusement, les censeurs américains ne peuvent pas en dire autant d'eux-mêmes. Cela peut venir avec ses propres stigmates, mais le comportement LGBQT a été adopté plus ouvertement beaucoup plus longtemps dans les médias japonais qu'aux États-Unis. L'un des plus grands exemples de cela concerne le couple super mignon – bien que diabolique – Zoisite et Kunzite.

rouge irlandais de murphy

Dans les publications japonaises, ces deux partenaires étaient tous deux des hommes en couple. Lorsqu'elle a été amenée aux États-Unis, cependant, Zoisite a été changée en Zoycite - apparemment cela semble plus féminin - et nous l'avons vue comme une femme, pas comme un homme. Heureusement, cette relation a également été réorganisée comme prévu à l'origine dans Cristal Sailor Moon .

18MARIN TERRE

Pour ceux qui se demandaient aussi pourquoi Tuxedo Mask est le seul mâle dans le Univers de Sailor Moon posséder un cristal marin, c'est parti. Dans les originaux japonais de Sailor Moon , le nom de Tuxedo Mask est Chiba Mamoru - qui se traduit par Protecteur de la Terre. Le créateur et auteur de la franchise légendaire, Naoko Takeuchi, a déclaré que Tuxedo Mask est essentiellement Sailor Earth – il détient le cristal d'or qui se révèle être la graine d'étoile de la Terre.

Ceci est renforcé par le fait que Chiba Mamoru est un prince – le prince Endymion du royaume de la Terre dorée, Elysion – et tous les marins sont des rois sur leurs planètes respectives. Même si les coupes américaines limitent son rôle à courir en lançant des roses et des regards mystérieux, Tuxedo Mask est un personnage assez puissant qui a un impact majeur sur les marins.

17ALLERGIQUE A L'AMOUR

L'urticaire psychogène, qui est le terme scientifique désignant l'urticaire psychogène ou induite par le stress, serait une lutte majeure à vivre. Ce serait particulièrement vrai si vous étiez aussi un jeune adolescent, faisant face à tous vos soucis tout en essayant de combattre les forces du mal au sein de la galaxie. La pauvre Ami Misagi, également connue sous le nom de Sailor Mercury, est sensible à cette allergie – et son déclencheur semble être des lettres d'amour !

Si vous ne regardiez que l'émission, il serait facile de supposer que Sailor Mercury est en fait allergique à l'amour et/ou aux lettres d'amour en soi - mais les lecteurs du manga ont noté qu'Ami se plaignait de l'accumulation de stress la faisant éclater dans l'urticaire . Le stress peut être un inducteur majeur de réactions allergiques comme l'urticaire psychogène, et l'amour peut parfois être incroyablement stressant !

16AMI ET EINSTEIN-SAMA

Dans le manga, Sailor Mercury a déclaré que son partenaire masculin idéal serait Albert Einstein. C'est super mignon et elle montre sa tendresse en se référant à lui comme Einstein-sama. Sama se traduit par une manière plus formelle de s'adresser à quelqu'un en tant que Monsieur ou Mademoiselle en japonais, encore plus formelle que d'ajouter san à la fin d'un nom, comme nous le connaissons mieux en Occident.

Considérant qu'Einstein-sama était aussi sage et gentil que brillant, nous pouvions voir comment ces deux rats de bibliothèque seraient en fait tout à fait la paire dans la vraie vie. On ne peut s'empêcher de se demander ce qui se serait passé s'ils avaient vécu à la même époque et que Sailor Mercury avait reçu des lettres d'amour d'Einstein - nous imaginons beaucoup de rougissements et d'urticaire.

quinzeEN PARTIE POSSESSION ALIEN, EN PARTIE CYBORG

La trame de fond de Sailor Saturn se distingue des autres par ses qualités étranges et tragiques. Dans les versions américaine et japonaise de S ailor lune , la vie de Hotaru Tomeo a radicalement changé bien avant qu'elle ne se réincarne en princesse Saturne. Le père de Hotaru, Souichi Tomeo, était un scientifique qui avait été banni de la communauté scientifique en raison de pratiques plutôt sommaires.

Il a continué ses expériences de toute façon, jusqu'à ce qu'il y ait un horrible accident dans son laboratoire - mettant fin à la vie de sa femme et presque aussi à celle de sa fille. Désespérée de sauver Hotaru, Souichi a réparé son corps gravement endommagé en utilisant un mélange de technologie cybernétique et génétique. Il lui a également implanté un œuf de Daimon, espérant que cela l'aiderait également à la rendre forte. Cela a conduit Hotaru à être possédée par Maîtresse 9, mais sa résilience l'a aidée à surmonter cette possession.

14ÉTRANGERS À FOURRURE

Il est facile d'oublier que Luna, Artemis et leur fille Diana sont des extraterrestres d'une autre planète qui peuvent se transformer en forme humaine. Amis, conseillers et guides des Sailor Scouts - ainsi que d'adorables amis à fourrure qui aiment ronronner, câliner et voler des réveils - ces trois personnages sont bien plus que de simples chats.

Bien que le pouvoir d'un animal de compagnie normal ait une qualité d'un autre monde inhérente à une telle relation, imaginez si votre ami chaton était également capable de vous guider en tant que guerrier et adolescente ! C'est tout à fait l'animal de compagnie là-bas ! Nous allons supposer que leur planète natale de Mau est couverte de ces adorables extraterrestres en forme de chat, et c'est au sommet de nos planètes à voir avant de quitter cette liste d'avions.

13MARIN SATAN ?

Trop souvent, les mots, les concepts et les idées peuvent se perdre dans la traduction. Un exemple très amusant de ceci était lorsque la sortie initiale des deux premiers Sailor Moon les mangas ont frappé la Pologne. Il y avait une petite faute de frappe dans la façon dont ils épelaient le nom de Sailor Saturn qui deviendrait très majeur, très rapide ! D'une manière ou d'une autre, cela a échappé aux fissures de l'édition, mais en polonais, son nom a été traduit par Sailor Satan !

Cela donnerait un tout autre sens aux lecteurs polonais, on imagine ! Pauvre Hotaru, elle est si douce et gentille, et a déjà subi suffisamment de traumatismes avec son accident d'enfance et sa possession par l'entité maléfique Mistress 9. Heureusement, la faute de frappe a été notée et rédigée dans l'interprétation polonaise du troisième manga Sailor Moon.

12BASÉ SUR UNE HISTOIRE VRAIE

Ils disent que l'art imite souvent la vie, et Sailor Moon ne fait pas exception. Le créateur et auteur de Sailor Moon -- Naoko Takeuchi -- a ouvertement déclaré qu'elle s'est utilisée elle-même et sa famille immédiate comme source d'inspiration pour Usagi/Serena Tsukino et sa famille. C'est vrai, Sailor Moon elle-même est basée sur la vie personnelle de Naoko ! Takeuchi a nommé les parents d'Usagi d'après les siens - Ikuko et Kenji.

Naoko a également donné à Usagi un frère cadet du même nom que son petit frère réel – Shingo. Nous pensons que c'est une façon douce et créative de rendre hommage à vos proches. Takeuchi a été noté pour affirmer qu'elle s'identifie le plus à Sailor Moon, alors qu'elle s'identifie à Sailor Neptune le moins de tous ses Sailor Scouts. Cela signifie-t-il que Takeuchi aime les hamburgers et les milkshakes ?

OnzeMERCURE EN RÉTROGRADE

Nous ne pouvons pas imaginer que les Sailor Scouts existent autrement que dans leurs incarnations actuelles, c'est pourquoi ce fait suivant nous a totalement époustouflés. Saviez-vous que le livre timide, gentil et intelligent Ami Mizuno - plus communément connu sous le nom de Sailor Mercury - n'existait presque pas ? C'est difficile à croire pour nous aussi, mais Sailor Mercury a été initialement rédigé comme un personnage jetable !

Grâce à la demande populaire des fans au Japon, Ami a été conservée dans les Sailor Scouts au-delà de sa première apparition. Considérée comme un excellent modèle pour le jeune public pour son dévouement à ses études - et un personnage plus accessible pour de nombreux fans comme l'un des plus réservés des marins - Sailor Mercury a été conservée pour devenir le personnage principal que nous connaissons et aimons aujourd'hui. . Pouvoir aux rats de bibliothèque !

dixUN COUP ÉTONNANT

Bien que Naoko Takeuchi ait été passionnée par les mangas et les animes toute sa vie, et qu'elle ait créé son premier manga à l'âge de 17 ans – « Kare wa No Sugar » ou « My Boyfriend is No Sugar » – le seul grand succès de Takeuchi à ce jour a été Sailor Moon . Initialement rédigé sous le nom de code Sailor V, Naoko a créé par inadvertance ce qui allait devenir l'une des franchises de mangas et d'anime les plus populaires de l'histoire !

C'est frustrant quand nos efforts créatifs ne s'épanouissent pas comme nous l'imaginons, mais nous sommes presque sûrs que le succès fou de Sailor Moon a rattrapé les autres œuvres de Naoko qui n'ont pas réussi à faire mouche. Takeuchi a non seulement écrit le Sailor Moon les intrigues et créé les personnages, elle a également écrit la plupart des chansons de la série, notamment Route Venus, Sailor Star Song et Princess Moon.

9LES TRANSFORMATIONS BIZARRES DE SAILOR STARLIGHTS

Il y a beaucoup d'inconnues autour du mystérieux Sailor Starlights du Étoiles de la lune de marin scénario. Quels corps célestes représentent les Starlights ? Quelle est leur origine mythologique ? Une chose qui est un fait, et qui est très étrange, c'est que les Sailor Starlights ont la capacité de se transformer en corps masculins. Sous leurs formes civiles sur Terre, les Starlights se sont cachés sous des formes masculines.

L'explication derrière cela était qu'ils formaient un groupe de garçons comme moyen déguisé de rechercher leur princesse Kakyuu – qui se cachait du destroyer Sailor Galaxia. Dans certaines interprétations de cet arc narratif, les Sailor Starlights restent des femmes sur Terre mais se travestissent en hommes pour les mêmes raisons qu'elles transforment le genre dans d'autres versions. Cela a apparemment bouleversé Naoko Takeuchi, qui méprisait cette transformation – elle avait l'intention que seules les femmes nées naturellement puissent devenir des éclaireurs marins.

8PRESQUE PRINCESSES DISNEY

Trop souvent, nous voyons des franchises que nous aimons détruites par les efforts visant à étendre la marque au-delà de ses concepts originaux. Combien de fois une franchise a-t-elle été remaniée, pour laisser les fans déçus et dans le feu de la rage des nerds ? Cela a failli arriver à Sailor Moon parfois. Un tel exemple était quand Disney voulait faire un live-action Sailor Moon film adapté aux téléspectateurs américains.

Surfant sur une vague de succès avec les princesses Disney récemment révisées – et notant la popularité d'adaptations comme Inspecteur Gadget -- Disney était impatient d'essayer de tirer profit d'une combinaison de la popularité croissante des anime et des personnages féminins autonomes. Gina Davis a même été engagée en tant que productrice et actrice (pour incarner la méchante reine Beryl). Nous envisageons un jus de scarabée version de Sailor Moon -- frissons -- et sont si heureux que le projet ait été abandonné !

7LUNE DE SABAN

Une autre fois où les marins ont esquivé un mauvais sort, c'était au début des années 90, lorsqu'une version américanisée de la série a été lancée. L'idée originale de Renaissance-Atlantic Entertainment et Toon Makers – ce spectacle aurait été une combinaison d'action en direct ET d'animation – un peu comme Les Power Rangers Mighty Morphin . Il y a une remorque de Saban Moon flottant sur Internet qui est si mauvais qu'il fera pleurer le spectateur de rire et de désespoir.

Renaissance-Atlantic a géré les adaptations de Super Sentai en Power Rangers pour Saban Entertainment, d'où le surnom pour que cela ne soit jamais diffusé. Les concepts semblaient forts – cherchant à montrer la diversité à travers le casting en ajustant certains des personnages pour qu'ils soient métis, et même en faisant en sorte que Sailor Mercury soit en fauteuil roulant – mais étaient si mal produits que le concept était littéralement tombé dans l'oubli.

6QUEEN SERENITY ÉTAIT PRESQUE UNE FÉE DE LA LUNE

Il y a beaucoup de faits sur Queen Serenity qui peuvent être très étranges et déroutants. Son âge, son histoire et même la façon dont elle a conçu Sailor Moon sont tous un peu décalés lorsque vous les examinez de près. Les dieux et les déesses peuvent s'en tirer avec de telles choses. Mais, et si Queen Serenity avait été une fée à la place ? C'est ainsi qu'elle a été imaginée à l'origine par Naoko Takeuchi.

Dans le Collection de matériaux et Album Anime Sailor Moon pour la saison 1, les fans noteront que Queen Serenity apparaît comme une fée de la lune nommée Diana qui est très bavarde et, pour une raison quelconque, n'aime pas Luna. On pourrait penser qu'une fée de la lune s'entendrait avec un extraterrestre nommé d'après son corps céleste, mais dans ce cas, cela aurait été un non. En fin de compte, Takeuchi a réorganisé le personnage en tant que reine de la lune – laissant le concept de fée original dans la poussière.

5CAFÉ DES MARINS

Si vous êtes un Sailor Moon fan et jamais arrivé au Japon, il y a un café que vous n'avez qu'à visiter! Situé dans quelques grandes régions du Japon, dont Tokyo et Osaka, le Sailors' Cafe est une collection de restaurants inspirés de toutes choses. Sailor Moon ! Le menu varie d'une année à l'autre, mais comprend toujours des confiseries adorables et délicieuses inspirées des mouvements d'attaque, des personnages et d'autres aspects de l'anime et du manga.

Comprenant des plats à thème, des desserts, des boissons, une atmosphère et des ustensiles de service, le Sailors' Cafe fusionne dîner avec Sailor Moon d'une manière tellement amusante et créative que les réservations doivent être faites des mois à l'avance. Le café des marins est également saisonnier, alors assurez-vous de visiter leur site Web pour suivre la disponibilité, les emplacements et éléments de menu actuels .

4LA SCIENCE!

Tout en poursuivant ses intérêts pour l'art et l'expression créative à travers le manga et l'anime, Naoko Takeuchi suivait également ses passions entourant la science et le monde naturel. Takeuchi a obtenu un diplôme en chimie avant Sailor Moon frapper gros - d'où les nombreuses et merveilleuses références scientifiques réelles sur l'espace, les pierres précieuses et d'autres faits insérés dans Sailor Moon . En écrivant Sailor Moon , Takeuchi poursuivra ses études dans divers domaines scientifiques pour rendre son manga le plus précis possible.

Naoko est allé jusqu'à visiter des endroits comme la station spatiale Kennedy en Floride afin d'en savoir plus sur l'espace. Nous adorons le fait que cette émission ne soit pas seulement une symbolisation du Girl Power et laisse les téléspectateurs avec des concepts positifs à réfléchir, mais qu'elle soit également scientifiquement motivée ! C'est encore une combinaison rare dans les histoires populaires, et l'une des raisons pour lesquelles Sailor Moon est toujours aussi apprécié des fans du monde entier.

3LAPIN MARIN

Il existe de nombreuses légendes du monde entier basées sur des marques sur la surface de la lune qui ressemblent à un lapin. L'ancien folklore du lapin dans la lune serait originaire de Chine. Connu sous le nom de paréidolie, ou une image ou un son qui semble être quelque chose d'important, le nom civil de Sailor Moon est lié à cette légende. Usagi Tsukino se traduit par Rabbit On The Moon en japonais.

Issu d'un mythe japonais sur un lapin sur la lune qui aime faire et manger des mochi - des gâteaux super délicieux à base de riz fermenté et pilé - Usagi a plus en commun avec ce symbole culturel que son nom. La coiffure de Sailor Moon est censée ressembler à des petits pains mochi - et maintenant nous avons vraiment envie de mochi ! Qui veut aller au Café des Marins ?

deuxDES GUERRIERS, PAS DES SCOUTS

Dans les écrits japonais originaux, les Sailor Scouts sont en fait appelés Sailor Senshi. Senshi signifie soldat ou guerrier en japonais. Nous pensons que cette interprétation est de loin supérieure aux scouts américanisés – Warrior a plus de sens, puisque les marins étant des guerriers sont si explicitement mentionnés et dépeints. Le premier dub anglais a appelé les filles Sailor Scouts à la place, et il est resté jusqu'à ce jour.

Même lorsque le nouveau dub anglais est sorti, les filles étaient toujours appelées Sailor Guardians. Il semble que cette erreur de traduction pour les versions anglaises soit due à la relation avec les éclaireuses et au fait que les Senshi portent des costumes de marin. La plupart des uniformes scolaires japonais sont conçus comme des costumes de marin - parce que les costumes de marin sont un rite de passage symbolique pour les filles au Japon. L'histoire derrière comment cela est arrivé est fascinant, mais il faudrait une liste pour l'expliquer.

1MEILLEUR COSPLAY JAMAIS

Kunihiko Ikuhara est une force créative japonaise connue pour son travail de réalisateur. Ikuni a supervisé de nombreux travaux, y compris le plus excellent anime Fille révolutionnaire Utena et Yurikima Arashi . Ikuni a également travaillé sa magie sur Sailor Moon - ayant réalisé plus de 20 épisodes de l'anime, ainsi que le long métrage complet Sailor Moon R : Le Film . Ikuni a évidemment une passion pour l'anime et le manga - son travail parle de lui-même.

L'amour d'Ikuni pour ce qu'il fait a été porté à un tout autre niveau lorsqu'il a enfilé un cosplay tueur de Sailor Mars pour Newtype Magazine. Ikuni s'implique beaucoup dans sa méthode d'acteur – lorsqu'on lui demande comment le public a réagi lorsqu'il cosplayait Sailor Mars dans un entretien en 2000 , il a répondu avec -- Ce n'était pas moi. C'était Rei Hino… [Rei Hino est le nom civil de Sailor Mars.]

sam adams chocolat boch