AVERTISSEMENT : ce qui suit contient des spoilers majeurs pour The Expanse Saison 5, épisode 7, « Oyedeng », disponible dès maintenant sur Amazon Prime Video.
La Marine Libre a apparemment germé de nulle part sur L'étendue , gagnant en quelque sorte des adeptes et des navires en cours de route. Comme Bobbie l'a découvert dans la saison 4, Mars vendait de la technologie à Ceintures , qui a entraîné le bombardement de la Terre par Marco Inaros avec des astéroïdes furtifs recouverts de composite. Cependant, la Marine Libre a également réussi à mettre la main sur des navires de guerre martiens sans les payer. Maintenant, la saison 5, épisode 7, 'Oyedeng', a révélé que le prix de Mars pour la vente de navires de guerre à la Marine libre était l'échantillon final de la protomolécule et les services du Dr Paolo Cortázar, un chercheur qui a étudié la protomolécule et a été vu pour la dernière fois dans Saison 2.
C'est Monica Stuart qui découvre ce que fait Mars. Elle pense que la Marine Libre ne pourrait pas se permettre ses nombreux navires de guerre martiens à moins qu'elle n'ait quelque chose qui valait plus - et que quelque chose serait l'échantillon de protomolécule récemment prélevé par le Zmeya. Dans sa discussion avec Holden dans le réfectoire de Rocinante, Monica suggère que Cortázar doit faire partie de l'accord, déclarant 'il est inutile sans un échantillon et ce ne peut pas être une coïncidence s'ils viennent tous les deux d'être prélevés'.
Holden et son équipage de fortune sont à la recherche du Zmeya, au cours duquel Alex le contacte, l'alerte sur l'ampleur de la Marine Libre et envoie les profils des nombreux navires battant son pavillon. Les profils de navire et les signatures de lecteur permettent à Holden de localiser le Zmeya. En même temps, cependant, il remarque que le navire de Naomi, le Chetzemoka, est également sur la liste. S'en tenant à sa mission actuelle, il charge Alex de garder un œil sur le vaisseau de Naomi.
Avec Alex traquant le Chetzemoka, Holden et le Rocinante poursuivent le Zmeya, entrant dans un combat aérien avec le navire de la Marine libre après l'avoir trouvé. Bull, le pilote temporaire du Roci, met le navire en vrille alors que ses canons de défense ponctuels éliminent tous les missiles que le Zmeya leur tire. Holden tire ensuite sur le célèbre canon à rails monté sur la quille du Rocinante et coupe le cône d'entraînement du Zmeya, laissant le navire sur le flotteur. Holden envoie à l'équipage du Zmeya un message leur demandant de s'éteindre et de se préparer à monter à bord, mais à la place, ils choisissent de surcharger le réacteur du Zmeya et de se sacrifier.
L'explosion du Zmeya est importante car elle doit signifier que l'échantillon de protomolécule a été déplacé vers un autre vaisseau. Avec la réalisation de Monica et Holden que l'échantillon doit avoir été utilisé comme monnaie d'échange avec Mars, il est peu probable que ce soit la fin soudaine de toutes choses protomolécule. La mention de Cortázar indique également que son retour à un moment donné dans le futur est presque certain.
De plus, la révélation de l'accord de Mars pour acquérir l'échantillon de protomolécule et Cortázar signifie que la planète a des traîtres. L'attaque de la Marine libre sur la Terre a été coordonnée avec une tentative d'assassinat contre le Premier ministre martien, donc quiconque est de mèche avec la Marine libre est évidemment séparé du gouvernement de Mars. Ce qu'ils ont l'intention de faire avec la protomolécule est inconnu, mais il est clair que celui qui détient l'échantillon sera une force avec laquelle il faut compter.
Une adaptation de la série de romans du même nom de James S.A. Corey, L'étendue étoiles Steven Strait, Cas Anvar, Dominique Tipper, Wes Chatham, Shohreh Aghdashloo et Frankie Adams. Les nouveaux épisodes de la saison 5 sont diffusés les mercredis sur Amazon Prime Video.
