Dragon Ball Z Kai est une révision de 2009 de l'original Dragon Ball Z - un spectacle salué comme l'un des meilleurs Shonen Battle Anime jamais réalisé. Toei Animation commandée Kai pour aider à introduire le Dragon Ball franchise à une nouvelle génération. Les showrunners de Kai ont essayé de changer le moins possible de DBZ, mais certains changements ne pouvaient tout simplement pas être aidés.
Mis à jour par Caleb Bailey le 29/01/2020 : La sortie récente de Dragon Ball Z: Kakarot signifie que de nombreux nouveaux arrivants rejoindront le fandom de Dragon Ball. De la façon dont nous le voyons, ils regarderont soit la série originale Dragon Ball Z, soit DBZ. Nous allons examiner 5 différences entre Dragon Ball Z et Kai , ainsi que 5 choses qui sont restées inchangées. Notre objectif n'est pas de dire qu'une série est meilleure que l'autre. Si quoi que ce soit, nous visons à féliciter les deux séries pour être géniales à leur manière !
impermanence de la cabane dans les arbres
quinzeDifférent : Kai a sa propre bande originale
L'une des caractéristiques les plus emblématiques de la série DBZ originale était sa bande originale. Le producteur Takashi Uchida est l'un des nombreux artistes responsables de la création du légendaire, son d'orchestre c'est synonyme de la version japonaise de DBZ. Lorsque DBZ a été diffusé sur Cartoon Network dans les années 1990, Bruce Faulconer a pris les choses en main et a créé la bande originale de synthétiseur inspirée du métal à laquelle la plupart des fans occidentaux de DBZ se sont habitués.
Naturellement, DBZ Kai avait besoin de sa propre bande-son pour l'aider à se démarquer de la foule. C'est là qu'interviennent Kenji Yamamoto et le groupe japonais Dragon Soul - ces artistes ont créé une bande originale pour DBZ Kai qui ne serait pas déplacée dans un grand film ! Ils ont également créé la chanson thème pour DBZ Kai ; Âme de dragon.
14Différent: les intros et les outros de Kai étaient tout neufs
En parlant de Ouverture de DBZ Kai , nous serions négligents si nous ne parlions pas des incroyables séquences d'introduction de la série. Les intros 'Dragon Soul' et 'Kuu-Zen-Zetsu-Go' présentent une toute nouvelle musique ainsi que de nouvelles scènes animées.
Il en va de même pour les séquences de générique de fin de Kai, qui présentent la chanson « Yeah ! Se rompre! Se soucier! Se rompre!' Ces éléments ne servent qu'à distinguer DBZ Kai de son prédécesseur. Cependant, vous devriez absolument jeter un œil à « Rock the Dragon » et « Cha La Head Cha La » si vous ne les avez jamais entendus auparavant.
13Différent : certains éléments de dialogue ont été modifiés
La plupart des fans de longue date de DBZ s'attendaient probablement à ce que Kai présente une bande-son différente de celle de la série originale. Cependant, un autre élément majeur qui sépare Kai de DBZ est le scénario. Vous voyez, le dialogue présenté dans Kai est en fait plus proche des dialogues originaux qu'Akira Toriyama a écrits dans le manga DBZ.
C'est certainement un scénario étrange - découvrir que l'adaptation que vous connaissez et aimez depuis des années n'est pas aussi fidèle que vous le pensiez. Cependant, les fans de l'adaptation de Fullmetal Alchemist en 2003 peuvent comprendre. Pour ce que ça vaut, la plupart de ces changements ne seront pas trop choquants à long terme.
12Différent : DBZ est littéralement plus sombre que Kai
Tonalement, DBZ et DBZ Kai sont essentiellement le même spectacle - les deux sont des animes Shonen Battle globalement légers qui mettent fortement l'accent sur le caractère et l'action par opposition à l'intrigue et aux thèmes lourds. Cependant, la série DBZ originale était plus sombre que Kai d'un point de vue visuel.
Vous voyez, DBZ a plus de contraste et de saturation que Kai, ce qui le fait littéralement ressembler à un spectacle plus sombre que son successeur. Certains pourraient aimer l'esthétique globalement plus sombre associée à DBZ. D'autres préféreront peut-être la qualité d'image plus lumineuse et plus claire de Kai. Différents coups pour différentes personnes, nous supposons.
OnzeDifférent : la censure
Vous avez probablement entendu dire que les années 1990/début des années 2000 étaient une période assez risquée pour le divertissement. Eh bien, cette déclaration n'est pas une exagération ; la plupart des émissions de cette époque ciblaient un public plus âgé et plus mature, y compris DBZ. La série DBZ originale comportait une bonne quantité de sang et de viscères (c'est-à-dire la mort de Goku et Raditz au début de la série.)
Kai allège l'ambiance en réduisant la quantité de sang présentée dans la série, la rendant beaucoup plus sûre pour un public plus jeune. Kai a également modifié plusieurs éléments problématiques qui ont tourmenté DBZ, tels que le contenu sexuel et l'apparence de M. Popo.
calculateur de sucre d'amorçage Northern Brewer
dixDifférent: Kai saute Dragon Ball
Dragon Ball est DBZ prédécesseur direct. Goku est un enfant pendant Dragon Ball et rencontre Bulma, Krillin, Yamcha et Maître Roshi pour la première fois. Dragon Ball est vaguement basé sur Voyage à l'ouest et est très léger dans l'ensemble. Il est aussi complètement absent de Dragon Ball Z Kai.
L'une des prisons de Toei avec DBZ Kai créait un spectacle plus opportun. Toei voulait Kai avoir moins de détours que l'original DBZ et de terminer ses sagas plus rapidement. Alors ils ont décidé de sauter par-dessus Dragon Ball et commencer par AVEC . Si vous voulez assister aux humbles débuts de Goku, vous pouvez acheter l'intégralité Dragon Ball série en ligne.
9Différent: Kai manque de remplissage de DBZ
Des épisodes de remplissage de longs métrages animés après qu'ils aient manqué de matériel source à adapter. Certains animes ont même des arcs d'histoire entiers qui sont tous remplis. L'original DBZ a eu sa juste part d'épisodes de remplissage. Certains d'entre eux sont même assez agréables. Néanmoins, le remplissage nuit à l'histoire dans son ensemble.
Lorsque Toei a commandé DBZ Kai, ils ont décidé d'omettre tout le remplissage de DBZ. Les fans de Kai n'ont pas pu voir Piccolo et Goku apprendre à conduire. Ils n'ont pas non plus été témoins de coups commerciaux de Goku avec Pikkon. Mais si vous voulez une série plus épurée, Kai est la voie à suivre.
8Différent : certains acteurs de la voix sont différents
Des années ont passé entre le temps DBZ et Kai publié; Dragon Ball Z a été diffusé pour la première fois le 26 avril 1989 au Japon. D'un autre côté, Kai a été diffusé pour la première fois le 5 avril 2009 ! La plupart de les acteurs originaux sont revenus mais certains n'ont pas pu. En conséquence, des personnages comme Freezer, Trunks, Kid Gohan et Android 19 ont reçu de nouvelles actrices et acteurs.
Certains des acteurs de la voix d'origine ont pris leur retraite à l'époque Kai a été commandé. D'autres, malheureusement, étaient décédés depuis longtemps. En termes de doubleurs, nous comprenons que chacun a ses préférences. Néanmoins, nous encourageons chacun à respecter les efforts de tous les DBZ équipes du monde entier.
7Différent: Kai s'arrête à la saga Cell Games
Lors de sa première exécution, Kai fait partie de la saga 'Cell Games' avant d'être annulé. À ce jour, personne ne sait vraiment pourquoi - certains pensent que Toei n'était pas satisfait de de Kai Nombres. D'autres pensent que la sortie imminente de Dragon Ball Z La bataille des Dieux a peut-être joué un rôle dans de Kai parcours tronqué.
La bonne nouvelle est que Toei a finalement commandé la World Tournament Saga en 2014. À partir de là, Kai suivi dans DBZ trace de pas; de 2014 à 2015, Kai terminé les sagas 'Majin Buu' et 'Evil Buu' - concluant l'histoire de Dragon Ball Z à temps pour Super.
simtra brassage profond
6Différent : Kai a une présence internationale plus forte
C'est peut-être difficile à comprendre, mais il était une fois, Dragon Ball Z n'était pas un phénomène mondial. Lorsque DBZ est sorti pour la première fois à l'international, différents pays avaient des opinions différentes sur le spectacle. L'Amérique du Nord, du Sud et centrale est immédiatement tombée amoureuse de Dragon Ball Z. Mais des pays comme le Japon et la Chine ont presque entièrement ignoré le spectacle d'Akira Toriyama.
En revanche, Kai est beaucoup plus aimé à l'échelle internationale. Le plus drôle, c'est que le succès de Kai a été mis en place par DBZ. Cela montre simplement que les opinions et les goûts changent avec le temps. Ces jours-ci, DBZ et Kai reçoivent respectivement beaucoup d'amour.
5Idem: les acteurs de la voix de Goku coincés
Dans la plupart des versions de Kai , Goku est toujours représenté par son DBZ comédien de doublage ou comédienne. Masako Nozawa a initialement exprimé Goku dans la version japonaise de Dragon Ball. Au Japon, il est d'usage que les comédiennes et acteurs de doublage continuent à incarner des personnages aussi longtemps que possible. Mme Nozawa a exprimé pour la première fois Goku lorsqu'il était enfant et l'exprime toujours dans la version japonaise de Super.
En Amérique, Goku est doublé par Sean Schemmel. Schemmel a assumé le rôle pour la première fois en 1999, lorsque Funimation a commencé le doublage DBZ. Si tu as regardé Dragon Ball Z sur Toonami à la fin des années 1990/début des années 2000, alors vous avez entendu le travail de Schemmel de première main.
4Idem : la plupart des images sont les mêmes
contrairement à Fullmetal Alchemist : Fraternité ou la Fou furieux spectacle, Dragon Ball Z Kai est une révision de DBZ et pas un remake. Kai se compose principalement de scènes retouchées de DBZ , avec quelques nouvelles scènes ajoutées. Et quand nous disons 'quelques-unes', nous entendons le minimum absolu.
Zut, Kai 's l'intro est le nouveau matériel créé pour le spectacle. Tout ce que vous voyez en regardant Kai est le résultat d'une restauration numérique. Certains des mêmes hoquets d'animation qui étaient présents dans DBZ sont toujours présents dans Kaï. Nous comprenons la décision de Toei d'emprunter la voie minimaliste. Si ce n'est pas cassé, ne le répare pas et tout ce jazz.
différences entre dragon ball z et kai
3Idem : la plupart des techniques ont les mêmes noms
La vague Kamehameha est l'une des attaques les plus célèbres de la fiction. Si vous marchez dans une foule, adoptez une position de cheval et utilisez vos bras pour terminer le mouvement que la plupart des gens reconnaîtront. La plupart des gens vous donneront probablement aussi un regard confus et effrayé.
Si vous n'avez jamais regardé Kai mais que vous êtes un fan inconditionnel de DBZ , vous serez heureux d'apprendre que la plupart des coups spéciaux conservent leur nom. L'attaque du Big Bang ne s'appelle pas le « Big Bubble Blast » ou quelque chose comme ça. Le Special Beam Cannon n'a pas non plus de nom stérilisé !
deuxIdem : aucune nouvelle forme Super Saiyan n'est introduite
Aussi tentant que cela puisse être, Kai résiste à l'envie d'ajouter de nouveaux Formes Super Saiyan au Dragon Ball canon. Par ailleurs, Kai ne change pas le fonctionnement de ces formes ou la façon dont les personnages les ont acquises. Cela s'étend également aux formes Fusion, maintenant que nous y pensons.
Mais revenons à Super Saiyan. Goku est toujours le premier personnage à accéder à Super Saiyan 1 à l'écran. Il est également toujours le premier personnage que nous voyons puiser dans la puissance de Super Saiyan 3. Et oui, Super Saiyan Third Grade fait toujours sortir les utilisateurs de Hulk et développe des muscles en plus des muscles !
qui gagnerait deadpool ou deathstroke
1Idem: Yamcha est toujours un jobber
Dans le monde de la lutte professionnelle, les Jobbers sont des combattants qui n'existent que pour le plaisir de perdre. A l'origine un personnage étoffé dans Dragon Ball , Yamcha est Jobber depuis DBZ. Kai ne réécrit les arcs de personnage de personne ou ne modifie pas leurs rôles dans l'histoire. Tout se déroule exactement comme dans l'original Dragon Ball Z séries.
Goku est toujours le personnage principal et le sauveur de la série. Piccolo est toujours l'ancien rival de Goku devenu ami. Et Yamcha se fait toujours tuer par un Saibamen dès le début. Si vous étiez fan de Yamcha pendant Dragon Ball , alors vous avez nos condoléances - vous avez dû voir Yamcha se faire embaucher dans deux émissions! Espérons qu'il se rachètera dans super un de ces jours.
