Grey's Anatomy : saison 20, épisode 8, « Du sang, de la sueur et des larmes », récapitulatif et spoilers

À seulement un jour de leur très important examen d'interne, chacun des stagiaires étudie le cerveau à moins, bien sûr, qu'ils ne pensent à une intervention chirurgicale, qu'ils peuvent désormais pratiquer puisque tous leurs journaux d'interventions sont désormais complets. Lucas Adams, Mika Yasuda et Jules Millin étudient même ensemble, ce dont Adams semble particulièrement heureux. Cependant, lorsqu'ils atteignent le chariot à café, Taryn Helm leur aboie en leur disant qu'ils doivent faire leur tournée. Adams et Millin blâment tous deux Yasuda, qui a dit à Helm qu'elle avait besoin d'espace. 'Hier, elle m'a crié dessus parce que j'allais aux toilettes', raconte Adams à Yasuda, et Millin dit qu'elle pense que Helm a besoin de s'envoyer en l'air. Tout ce que Yasuda peut faire, c'est leur dire qu'elle n'en reçoit pas non plus.

Lorsque les stagiaires rentrent à l'intérieur, ils laissent Amelia Shepherd et Winston Ndugu devant le chariot à café, et Shepherd a du mal à trouver son portefeuille. Monica Beltran propose de lui acheter son café et son petit-déjeuner si elle le souhaite, ce qu'Amelia accepte, même si elle est certainement confuse. Lorsqu'elle essaie d'en parler à Ndugu, il s'éloigne en lui disant : 'Je n'ai pas le temps pour quoi que ce soit.'

À l'intérieur, Jo Wilson confie les missions à Levi Schmitt et est déçue d'apprendre que Teddy Altman est absent pour la journée. Wilson envisage d'abandonner la chirurgie générale et de se concentrer sur l'OB-GYN, une décision qu'elle a prise en Saison 20, épisode 7, 'Elle était à moi', mais elle ne peut pas si Altman n'est pas là. Au lieu de cela, elle confie autant que possible son travail de chirurgie générale à Schmitt et passe la journée à surveiller les patients.

Miranda Bailey rencontre les stagiaires et Helm, leur confirmant qu'ils sont autorisés à retourner dans la salle d'opération. Alors que Helm envoie les stagiaires à leurs missions respectives de la journée, Bailey leur dit qu'ils devraient prendre le temps dont ils ont besoin pour étudier ; sinon, Joe's embauche. Simone Griffith et Adams rejoignent Bailey et Richard Webber pour parler à Dorian, leur patient qui a reçu une balle Saison 20, épisode 2, « Gardez la famille proche ». Dorian doit subir une intervention chirurgicale pour réparer la fistule entérocutanée, qu'Adams et Webber ont découverte dans 'She Used to Be Mine'. Bailey dit à Dorian qu'ils espèrent également réparer sa stomie, ce qui ravit Dorian. Il pourra peut-être manger un cheeseburger un jour !

Lors de leur jour de congé, Teddy et Owen Hunt profitent en quelque sorte d'une randonnée. Ils semblent un peu perdus, puis ils entendent des cris. Ils retrouvent Joseph et sa fille, Rosie, tombée dans une grotte le long du sentier de randonnée. Teddy retourne au parking pour appeler le 9-1-1, et quand Owen essaie d'appeler depuis son propre téléphone, Joseph se dirige vers la grotte pour tenter d'aider Rosie et se blesse à la place. Ne sachant pas quand Teddy reviendra, Owen doit expliquer à Rosie comment arrêter le saignement, d'abord en exerçant une pression sur la plaie, puis en l'emballant avec sa chemise. Rosie a peur, mais elle suit les instructions d'Owen tout en essayant de s'assurer qu'aucun d'eux ne tombe plus loin par-dessus le rebord.

À l'étage pédiatrique, Ndugu et Yasuda rencontrent leur patiente, Emmy, qui souffre de mucoviscidose et d'un poumon affaissé. Elle ne devrait pas subir d'intervention chirurgicale avant le lendemain, mais sa colocataire doit subir une intervention chirurgicale dès que possible. Caroline et sa mère, Diane, sont venues du Texas pour voir Beltran. Caroline est trans et Beltran est un médecin en qui ils savent qu'ils peuvent avoir confiance. Tandis qu'Emmy continue d'ajouter des commentaires derrière le rideau de séparation, Beltran et Millin expliquent la procédure pour le lipome de Caroline. Beltran veut une IRM supplémentaire et une nouvelle échographie, où ils découvrent que ce que Carolina a réellement est un neurofibrome. Ils auront besoin de Shepherd pour l'intervention, mais Caroline s'inquiète de l'ajout d'un autre médecin à l'équipe.

Au bloc opératoire, Adams et Griffith se rassemblent ensemble, mais quand elle essaie de lui poser une question d'étude, il la repousse. Elle lui dit que ça la détend, mais il est trop inquiet pour Dorian pour s'inquiéter du test. Lorsque Bailey et Webber découvrent que Dorian a un abdomen gelé, ce qui est une complication de ses nombreuses chirurgies abdominales, Bailey donne à Adams et Griffith l'opportunité de sortir et d'étudier pour leur examen au lieu de rester pour la procédure plus longue. Aucun d’eux ne veut partir, alors l’équipe se met au travail. Webber, ne sachant pas s'ils devraient continuer, demande à Bailey s'ils doivent s'arrêter, et elle lui dit : ' Je vois les choses jusqu'au bout. Je vois cela jusqu'au bout. '

Grey's Anatomy n'a toujours pas dépassé l'une de ses premières saisons

Teddy revient à la grotte pour dire à Owen, Joseph et Rosie que les ambulanciers sont en route quand Rosie dit à Owen que l'emballage ne semble plus fonctionner. Owen et Teddy lui parlent de nouer un garrot en utilisant la sangle de son sac banane et un bâton, et elle est capable d'arrêter le saignement. Teddy lui dit qu'elle n'a qu'à tenir le bâton jusqu'à l'arrivée de l'ambulance, et ils entendent déjà les sirènes.

En attendant que Caroline décide ce qu'elle veut faire concernant son opération, Shepherd et Beltran parlent du travail que Beltran faisait au Texas pour les patients trans. Ndugu les interrompt brusquement pour leur dire que sa patiente, Emmy, a disparu – oh, et Caroline aussi. Shepherd et Beltran recherchent les filles ensemble, et Beltran raconte à quel point elle apprécie Emmy en tant que patiente. 'Elle a mal à la tête, mais c'est mon mal de tête préféré', dit-elle avant d'admettre qu'Emmy lui rappelle elle-même au même âge. Shepherd dit qu'Emmy lui rappelle également elle-même et se demande si elle et Beltran auraient été amis. Beltran ne pense pas qu’ils l’auraient fait. Ils tournent au coin et trouvent Emmy et Caroline en train de faire une descente dans le distributeur automatique après l'opération et y arrivent juste à temps pour qu'Emmy s'effondre.

Benson Kwan, qui a été affecté au service d'Atticus 'Link' Lincoln pour la journée, est dans le laboratoire de compétences en train d'essayer de réparer une chaussette rouge vif avec un trou dans le talon. Link l'attrape et, dans un premier temps, le réprimande pour avoir fait semblant d'étudier jusqu'à ce qu'il se rende compte que la chaussette porte chance. Link partage des histoires sur des athlètes qu'il connaît qui ont des chaussettes porte-bonheur ou d'autres vêtements et aide Kwan à réparer la chaussette avec un bandage élastique. Puis c'est le retour au travail car Teddy et Owen sont arrivés dans la baie des ambulances avec Joseph et Rosie. Rosie est confiée à Link et Kwan tandis que Teddy et Owen emmènent Joseph en opération.

Emmy, portant maintenant un masque à oxygène et sur une civière, commence à se réveiller alors qu'ils commencent à la ramener dans sa chambre. Beltran peut dire qu'elle a peur mais veut qu'elle garde le masque à oxygène, alors elle devine pourquoi Emmy pourrait avoir peur, la réconfortant au fur et à mesure. Lorsqu'Emmy est emmenée passer des tests à cause de l'effondrement, Caroline demande si elle peut parler de ce qui lui fait peur avec Beltran et Shepherd, qui partagent leurs propres peurs avec elle. Elle admet qu'elle s'inquiète d'être nue sur la table d'opération parce qu'elle a peur que les gens présents dans la pièce ne comprennent pas et ne la voient pas. Beltran lui dit qu'ils la voient, puis Shepherd intervient. 'Tu es une fille extraordinaire', dit Shepherd. 'Et nous allons nous assurer que tout le monde dans cette salle d'opération le sache.' C'est exactement ce que Caroline avait besoin d'entendre car elle accepte finalement l'opération.

Schmitt, qui a tenté de confier une partie de son travail à Yasuda mais a été contrecarré par la recherche de Caroline et Emmy, trouve Wilson pour lui crier dessus. Il lui dit qu'elle a déjà quitté son poste de chirurgienne générale mais lui rappelle qu'elle n'a pas encore arrêté. Plus tard, Wilson s'excuse et lui dit qu'elle a en fait surveillé de manière obsessionnelle les patients toute la journée et la nuit parce qu'elle a failli perdre son patient dans 'She Used to Be Mine'.

Au bloc opératoire, Bailey et Webber se rendent compte que la procédure ne se déroule pas aussi bien qu'ils l'avaient espéré et qu'il ne reste peut-être pas suffisamment d'intestins pour inverser la stomie. Adams commence à être frustré, car il est clair qu'il a un attachement émotionnel à Dorian, puis Griffith pose l'une de leurs questions d'étude sur une procédure normalement pratiquée sur les enfants. Webber commence à lui dire que le bloc opératoire n'est pas le bon endroit pour étudier, mais Bailey comprend ensuite de quoi elle parle et se rend compte qu'ils pourraient peut-être effectuer la même opération sur Dorian. Cela semble fonctionner, mais Dorian commence ensuite à coder. Bailey effectue la RCR, puis Adams, et quand Griffith dit que c'est un rythme choquable, Bailey récupère les palettes. Lorsqu'elle crie « Clarté », Adams continue d'effectuer la RCR, et il faut que Griffith mette ses mains sur les siennes pour finalement le faire arrêter.

Plus tard, lorsque Dorian est de retour dans sa chambre, Bailey dit à Webber qu'elle ne pense pas avoir suffisamment préparé les internes à ce qui se passe lorsqu'ils ont un patient comme Dorian avec autant de problèmes. Webber lui dit qu'elle pense avoir fait un excellent travail, mais Bailey n'en est pas si sûre.

Link et Kwan sont avec Rosie, et Link laisse Kwan prendre les devants. Il se porte bien, ce que Link partage avec lui plus tard, lui disant qu'il pense que Kwan réussira très bien au test. Kwan lui demande s'il devrait toujours porter les chaussettes porte-bonheur, et Link lui répond qu'il devrait le faire.

L'opération de Caroline se passe bien et lorsque Shepherd et Beltran parlent à Diane, Beltran dit plusieurs choses positives à propos de Shepherd, notamment qu'ils forment une excellente équipe. Shepherd, ayant eu plusieurs conversations agréables avec Beltran tout au long de la journée, lui demande de sortir avec lui lorsqu'ils sont dans le vestiaire. Beltran hésite et Shepherd commence à faire marche arrière, embarrassé. Beltran commence à expliquer qu'elle traverse un divorce compliqué mais est interrompue par Ndugu qui vient lui dire que les parents d'Emmy sont arrivés. Elle le suit hors de la pièce, laissant Shepherd le cœur brisé et un peu déçu.

examen de la bière à rayures rouges

Grey's Anatomy n'a pas gâché la fin heureuse d'Addison Montgomery – elle l'a renforcée

Joseph étant sorti de l'opération, Owen trouve Rosie et lui dit que son père va s'en sortir. Elle le remercia de lui avoir appris quoi faire, lui disant que ce n'était pas difficile à apprendre, mais qu'elle ne savait tout simplement pas quoi faire. Leur conversation lui donne une idée, et alors que lui et Teddy quittent l'hôpital, Owen partage son idée avec elle. Il souhaite créer des vidéos et d'autres supports pour enseigner aux gens comment arrêter un saignement, ainsi que d'autres procédures de base similaires à la manière dont la RCR est enseignée. Elle pense que c'est une excellente idée et lui dit qu'elle va vérifier le fonds discrétionnaire, mais elle semble nerveuse. A-t-elle dépensé trop de son fonds discrétionnaire pour recherches que font Meredith Grey et Shepherd ?

Bien que Bailey les ait renvoyés tous les deux chez eux, Griffith trouve Adams dans la salle de garde. Il lui dit qu'il va bien, mais ce n'est visiblement pas le cas. Elle essaie de le réconforter, mais il veut qu'elle arrête. Il ne pouvait pas arrêter de pratiquer la RCR, ce qui est peut-être son problème depuis le début ; il ne sait pas quand lâcher prise. Griffith lui demande s'il sait ce qu'elle pense de la procédure qu'ils devraient faire sur Dorian, et il dit que c'est parce qu'elle est un génie absolu. 'J'ai pensé à toi', lui dit-elle. 'Vous n'avez peur de rien lorsque vous défendez les intérêts de vos patients, peu importe qui est dans la salle. J'ai eu peur de prendre des risques lorsque je pouvais me tromper, pensant que cela mettait mes patients en danger, mais il est plus risqué de ne pas prendre de risques. Et vous m'avez appris cela. Je suis un médecin plus courageux grâce à vous, je suis un meilleur médecin grâce à vous.

En réponse, Adams traverse la pièce et l'embrasse, leurs sentiments se réunir une fois de plus . C'est la veille de leur examen de stage et ils le passent ensemble dans la salle de garde.

Yasuda, qui a trouvé Millin dans le sous-sol, pleurant et abandonnant une opération chirurgicale que Helm lui avait fait subir pour aider Millin à étudier, se réveille avec la lumière venant de la fenêtre du sous-sol. Elle et Millin sont blottis l'un contre l'autre, une des jambes de Millin au-dessus de celle de Yasuda, et Yasuda doit la réveiller du coude. C'est alors que la panique éclate : leur examen commence dans cinq minutes.

A l'étage, Owen discute avec Catherine Fox, exposant l'idée qu'il a partagée avec Teddy. Il souhaite donner un cours, créer des didacticiels vidéo et faire de la sensibilisation communautaire. Elle trouve que ça sonne bien, surtout quand il lui dit que Teddy est à bord. Il n'est venu voir Catherine que parce qu'il ne voulait pas brouiller les frontières entre leur mariage et leur travail en demandant de l'argent. Catherine lui dit qu'elle va regarder le fonds discrétionnaire et voir ce qu'elle peut trouver. Catherine découvrira-t-elle que Teddy a financé des recherches qu'elle a dit à Gray d'abandonner ?

Millin et Yasuda arrivent à la salle de test juste à temps. Kwan porte ses chaussettes rouges. Griffith essaie de sourire à Adams, mais il semble distrait et ne la regarde pas. Une fois qu'ils sont tous assis, l'administrateur leur indique qu'ils peuvent saisir leurs codes d'autorisation.

Le test peut commencer.

Grey's Anatomy est diffusé le jeudi à 9h/8h sur ABC.

L'anatomie de Grey

Un drame centré sur la vie personnelle et professionnelle de cinq internes en chirurgie et de leurs superviseurs.

Date de sortie

27 mars 2005

Casting

Ellen Pompeo, Chandra Wilson, James Pickens Jr., Justin Chambers, Kevin McKidd, Jesse Williams, Patrick Dempsey

Genre principal

Drame

Saisons

20 saisons

Créateur

Shonda Rhimes

Société de production

Shondaland, The Mark Gordon Company, ABC Studios, ABC Signature, Entertainment One

Nombre d'épisodes

420 épisodes

Service(s) de diffusion en continu

Hulu, Netflix , SlingTV, Fubo TV