Les adaptations d'histoires classiques sont fascinantes en ce qu'elles montrent comment différents créateurs abordent et utilisent les mêmes concepts et rythmes d'intrigue. En examinant ce que diverses adaptations du même matériel source font avec l'histoire, les fans peuvent en apprendre beaucoup sur les personnes qui ont créé cette version et le contexte dans lequel elles l'ont créée.
Le magicien d'Oz est un exemple fantastique de cela; il existe de nombreuses adaptations de la série de livres classiques de L. Frank Baum, des films légendaires aux pièces de théâtre à petite échelle. Cependant, la version animée - intitulée Le merveilleux magicien d'Oz -- est une adaptation superbe mais tragiquement négligée.
Qu'est-ce que le merveilleux magicien d'Oz ?
Le merveilleux magicien d'Oz, ou Ozu no Mahōtsukai comme on l'appelait au Japon, sorti pour la première fois en 1986. Réalisé par le studio Panmedia, le spectacle avait une équipe de production all-star. La première partie de la série est réalisée par Masaru Tonogouchi ( Masque de tigre ) avec la seconde mi-temps gérée par Hiroshi Saitō ( Tanoshii Moomin Ikka ) .
L'anime a duré 52 épisodes et a été divisé en quatre arcs d'histoire, chacun étant basé sur l'un des onces livres. Ceci comprend Le Merveilleux Magicien d'Oz, Le Merveilleux Pays d'Oz, Ozma d'Oz, et La cité d'émeraude d'Oz. L'histoire suit Dorothy Gale, une jeune fille qui est emmenée au pays magique d'Oz. Là-bas, elle rencontre de nombreux créatures étranges et magiques - dont elle se lie d'amitié et aide certains, comme le Lion lâche et le Tin Man. Cependant, elle rencontre également des personnes qui veulent lui faire du mal, y compris la légendaire méchante sorcière de l'Ouest.
Beaucoup d'Américains pourraient trouver Le merveilleux magicien d'Oz étrangement familier grâce à son histoire de localisation plutôt étrange. La série a été initialement localisée, transformée en quatre films et diffusée sur VHS et LaserDisc. Cependant, cette version du l'anime supprime les charges de contenu, conduisant à une expérience de visionnement complètement différente ; l'histoire semble fracturée et désordonnée car certaines scènes importantes ont été laissées sur le sol de la salle de montage.
HBO a ensuite acheté la série en 1987 et doublé en anglais , le présentant à la fois comme une émission épisodique et une série de courts métrages. Cette version est probablement celle que la plupart des Américains connaissent. Cependant, beaucoup n'ont peut-être pas réalisé que la série était un anime car beaucoup d'efforts ont été faits pour cacher son origine japonaise, supprimant même la plupart de l'équipe japonaise d'origine du générique.
Le merveilleux magicien d'Oz Anime ravira Les fans du film classique
Le merveilleux magicien d'Oz sa longueur le distingue des autres onces adaptations. Alors que l'original Magicien d'Oz conte est bien connu et a été adapté de nombreuses fois, il est rare de voir Ozma d'Oz et La cité d'émeraude d'Oz attirer l'attention. Pour cette raison, l'anime est un régal pour le hardcore onces fans alors qu'ils profitent d'une nouvelle vision de ces histoires moins connues et rarement adaptées.
Ce n'est pas une adaptation parfaite car la série apporte de nombreux changements, en particulier lorsqu'elle atteint des parties du troisième livre. Au cours de ces segments, l'anime insère fréquemment Dorothy dans des histoires qu'elle n'était pas présent dans l'original texte. Même ainsi, il est agréable de voir ces contes souvent négligés de la onces la série attire l'attention.
La version anime a également un style d'animation merveilleusement adorable qui fusionne l'esthétique anime classique des années 80 avec des reflets visuels. inspiré de Disney et l'art classique des contes de fées. Ces éléments se réunissent pour donner à Oz l'impression d'être un endroit merveilleusement étrange mais profondément fantaisiste qui capture l'atmosphère des livres et donne à chaque créature et à chaque lieu une sensation unique. Le merveilleux magicien d'Oz doit également être crédité d'être sorti et d'avoir essayé son propre truc; alors que le spectacle s'inspire clairement de la version cinématographique classique (en particulier en ce qui concerne les créations de Dorothy et de ses amis), il essaie de faire son propre truc, en apportant de nouvelles touches visuelles à des scènes et des lieux célèbres.
Le merveilleux magicien d'Oz est une version glorieuse du classique onces contes. Pour tous ceux qui veulent profiter de ces histoires classiques mais qui s'ennuient un peu avec la version cinématographique de 1939, cet anime présente une version unique et visuellement agréable des contes que les fans aiment déjà. Cela fait même de la série un anime de passerelle étonnamment efficace pour ceux qui découvrent le médium.
Le merveilleux magicien d'Oz est maintenant en streaming sur Crunchyroll.
