AVERTISSEMENT : ce qui suit contient des spoilers pour casse-cou # 30, par Chip Zdarsky, Marco Checchetto, Mike Hawthorne, Adriano di Benedetto, Marcio Menyz et Clayton Cowles de VC, en vente maintenant.
vit dans la rue Bourbon
Depuis que Matt Murdock a accepté de plaider coupable d'homicide involontaire, Hell's Kitchen a un nouveau Daredevil pour le défendre plutôt que Matt permettant à son quartier d'origine de rester vulnérable à des ennemis de plus en plus puissants. En cherchant un nouveau Swashbuckler écarlate, Matt a trouvé un vieil ami pour devenir un digne casse-cou en son absence : Elektra Natchios. Elektra a déjà surmonté des défis considérables dans son nouveau rôle de protectrice de Hell's Kitchen et ne voit pas la nécessité de maintenir une identité secrète car elle assure la sécurité des rues du quartier.
Alors qu'Elektra apprend qu'un nouveau seigneur du crime se déplace à Hell's Kitchen, elle décide de l'affronter directement dans une boîte de nuit locale qu'il a louée. S'approchant initialement du club portant le capuchon et l'écharpe fournis avec son costume de Daredevil pour cacher son visage, Elektra se révèle au videur et lui demande de la laisser entrer, lui rappelant qu'elle possède non seulement la boîte de nuit mais qu'elle possède près de la moitié de Hell's Cuisine, acheter tranquillement l'immobilier pour éviter que le quartier ne tombe entre de mauvaises mains. Et alors qu'Elektra s'apprête à rétablir son autorité dans Hell's Kitchen, elle rejette complètement l'idée qu'elle aurait besoin de conserver une identité secrète, quel que soit le manteau de super-héros qu'elle détient actuellement.

Cela a généralement été vrai pour Elektra pendant la majeure partie de sa vie, s'entraînant dès son plus jeune âge pour devenir l'un des assassins les plus meurtriers de l'univers Marvel. À son retour à New York pour chasser Daredevil après avoir été embauchée par le Kingpin en tant que garde du corps personnel et exécuteur, Elektra n'a pas pris la peine de développer un alter ego pour elle-même, elle était toujours simplement Elektra, la femme la plus meurtrière du monde. Cela était vrai même lorsqu'Elektra a pris le contrôle du culte ninja insidieux The Hand, avec son rôle et son existence gardés secrets mais pas son identité réelle. Une partie de cela découle probablement de la fierté et une autre du fait qu'Elektra est sur le point de jouer ce rôle mortel depuis son enfance.
À l'inverse, l'univers Marvel a toujours eu une position inégale, l'identité de Daredevil restant secrète, souvent au détriment de la vie de Matt Murdock et de ceux qui l'entourent. Lorsque Kingpin a appris l'identité secrète de Daredevil, il a systématiquement démantelé tous les aspects de sa vie personnelle et professionnelle dans un effort ambitieux pour détruire complètement son ennemi juré. L'identité de Matt serait divulguée à un tabloïd local des années plus tard, aboutissant à sa condamnation et à son emprisonnement avant que son nom ne soit effacé. Plus tard, Matt confesserait à nouveau son identité secrète au monde, mais utiliserait une ruse magique pour effacer la connaissance du grand public de la révélation.
bière de meunier ordinaire

Matt Murdock a lutté avec la véritable identité de Daredevil étant un secret pendant des années et cela a eu pour conséquence directe que les personnes les plus proches de lui ont été blessées. Elektra n'a aucun scrupule moral ou dilemme interne quant au maintien d'un tel secret.
Bien avant de prendre le manteau de Daredevil, Elektra a maintenu une distance émotionnelle avec les autres, leur permettant seulement de voir ce qu'elle voulait qu'ils voient. Elle se protège sans même avoir besoin d'une identité secrète, et dans ce numéro, elle le dit clairement à sa jeune charge en lui expliquant que chacun de ses noms évoque la peur des autres. En tant que telle, Elektra reste prête, disposée et capable de protéger Hell's Kitchen sans avoir besoin de se cacher derrière autre chose qu'elle-même.