AVERTISSEMENT : ce qui suit contient des spoilers pour Le stand , maintenant en streaming sur CBS All Access .
L'adaptation de la mini-série CBS All Access du roman phare de Stephen King Le stand a enfin pris fin, avec neuf épisodes couvrant la bataille épique entre le bien et le mal dans une vision post-apocalyptique des États-Unis. Et tandis que la série était en grande partie fidèle au roman original de 1978, avec King et son fils Owen écrivant eux-mêmes plusieurs des épisodes de la mini-série, il existe plusieurs divergences claires par rapport à l'histoire originale pour la diffuser à la télévision.
pataskala rouge ipa
Voici tous les changements les plus importants entre Le stand roman et les adaptations de la minisérie récemment conclues.
La structure
Pour la plupart, le roman est raconté de manière linéaire, avec une contagion mortelle surnommée Captain Trips déclenchée sur le monde et éradiquant la majorité de l'humanité en quelques jours. Les survivants se divisent en deux camps: le bon cœur ralliant la zone franche de Boulder avec Mother Abagail dans le Colorado et le plus sinistre reprenant le mal Randall Flagg à Las Vegas.
Pour se différencier de la précédente adaptation de la mini-série ABC de 1994 de Le stand , qui a progressé de manière linéaire de la même manière, l'interprétation de l'histoire par CBS All Access a des aperçus de l'épidémie de contagion montrée en grande partie dans des flashbacks après le premier épisode. Bien que le changement d'approche narrative permette à cette adaptation particulière de se concentrer sur la bataille entre Boulder et Vegas, il rationalise également certains arcs de personnages importants entrepris par les survivants en route vers Boulder. La romance naissante de Stu Redman et Frannie Goldsmith et la descente de Nadine Cross dans la méchanceté alors qu'elle tombe sous l'emprise de Flagg sont particulièrement touchées par cela.
L'Apocalypse
Dans le roman, Captain Trips se déchaîne lorsqu'une base militaire développant le virus fait fuir un garde de l'établissement pour retrouver sa femme et son bébé plutôt que de mourir à l'intérieur selon les protocoles de verrouillage. Alors que la civilisation tombe sous le coup de la contagion, Flagg sort du chaos pour diriger son propre culte de la personnalité depuis les ruines de Las Vegas.
Dans l'épisode d'ouverture, Flagg est non seulement vu avant que la contagion ne se répande dans le monde, mais joue un rôle direct dans sa cause. Alors que le protocole de verrouillage balaie la base militaire, Flagg tient tranquillement la porte ouverte pour permettre au garde de s'échapper de l'installation et de retourner dans sa famille. Alors que la famille s'éloigne dans la nuit, propageant involontairement le virus à travers le pays, on voit Flagg apparaître sur la banquette arrière de leur voiture, souriant de ce qu'il a déclenché.
Évadez-vous de New York
Larry Underwood se retrouve dans l'un des pires endroits imaginables lorsque le virus frappe, au cœur de Manhattan alors que le monde sombre dans le chaos face à la contagion mortelle. Entamant une romance éclair avec une autre survivante Rita Blakemoor, le roman et la mini-série de 1994 font s'échapper les deux de New York dans un voyage déchirant à travers le tunnel Lincoln, tous deux gravement traumatisés par l'épreuve.
Dans la mini-série CBS All Access, Larry et Rita se mettent à l'abri des pillards survivants dans les égouts sous Manhattan, Larry tentant de s'échapper sous terre tandis que Rita décide de braver le fait de remonter à la surface. Tout en naviguant dans l'eau infestée de rats, Larry est tourmenté par Flagg qui prend la forme de la mère récemment malade de Larry et l'attaque avec des rats. En revenant à la surface, Larry retrouve Rita et les deux quittent la ville via le pont George Washington, bien que Larry soit hanté par son expérience.
L'homme poubelle
L'un des personnages les plus bizarres de toutes les versions de Le stand est Trashcan Man, un pyromane qui met le feu pathologiquement à tout ce qu'il peut et qui est convoqué par Flagg pour le rejoindre à Vegas. Dans le roman, Trash est transporté à Vegas par un psychopathe connu sous le nom de The Kid avant que Flagg ne tue l'escorte et charge Trash d'obtenir des armes pour ses forces. Les déchets provoquent de manière incontrôlable un incendie qui tue les pilotes de Flagg et détruit son escadron. Par culpabilité, Trash décide d'apporter à son sombre maître une ogive nucléaire pour compenser ses actes.
Dans les adaptations de 1994 et 2020 du roman, The Kid est entièrement omis pour rationaliser l'histoire, Trash arrivant simplement à Vegas de sa propre volonté après avoir reçu des visions de Flagg. Et les deux itérations télévisées ont pour tâche Flagg Trash spécifiquement d'obtenir une ogive nucléaire pour lui permettre d'effacer Boulder, le complot se retournant de manière explosive sur lui et ses partisans.
Pas de temps pour les fantômes
L'une des morts les plus tragiques de Le stand est Nick Andros, un homme sourd-muet qui fait partie de la communauté de Boulder tué par la bombe posée par Nadine et Harold Lauder sous les ordres de Flagg. La mort de Nick survient alors que son meilleur ami Tom Cullen est à Vegas, espionnant la communauté rivale au nom du comité directeur de Boulder.
Dans le roman, Nick apparaît à Tom comme un fantôme et l'aide à le guider vers le Stu blessé, qui s'est accidentellement cassé la jambe en route pour affronter Flagg à Vegas. Les deux s'abritent dans une cabane pour l'hiver avant de retourner à Boulder tandis que l'adaptation omet complètement le spectral Nick, Tom trouvant Stu tout seul et les deux retournant à Boulder d'ici Noël.
Frannie dans le puits
Le plus gros ajout à la mini-série est un épilogue étendu écrit par King lui-même. Le célèbre auteur a estimé qu'il n'avait pas donné à Frannie sa propre chance de confronter Flagg dans son histoire originale, car le personnage était en pleine grossesse à l'époque. Après avoir donné naissance à sa fille Abagail et retrouvé Stu, les deux sont retournés dans la ville natale côtière de Frannie dans le Maine pour leur propre fin heureuse.
L'adaptation demande à Frannie et Stu de s'approvisionner dans le Nebraska en route vers le Maine, où un Flagg renaissant l'attaque et la fait tomber dans un puits. Alors qu'elle gît brisée au fond du puits, Frannie confronte Flagg dans une vision et rejette son offre de la rendre vivante et en bonne santé à sa fille. Après avoir eu une dernière conversation avec Mère Abagail, une jeune itération du personnage divin guérit Frannie juste à temps pour que Stu l'extraire du puits et poursuive son voyage.
Avec James Marsden, Odessa Young, Jovan Adepo, Owen Teague, Greg Kinnear, Amber Heard, Henry Zaga, Nat Wolff, Brad William Henke, Irene Bedard, Whoopi Goldberg et Alexander Skarsgård, Le stand est maintenant en streaming sur CBS All Access dans son intégralité.
