Même pas un an après Les morts-vivants Après la diffusion de la finale de la série, Daryl Dixon (Norman Reedus) a fait son chemin dans un spin-off sur un continent totalement différent. Sans aucune explication, le personnage principal s'échoue sur un rivage en France en Les morts qui marchent : Daryl Dixon , ayant pris un mauvais virage mission pour retrouver Rick Grimes .
Assez drôle, la finale de la série TWD a fait grand cas que l'absence de Daryl était due à son obligation de retrouver Rick et de le ramener à la maison, mais le nom de Rick n'est jamais mentionné dans the premiere, 'L'âme Perdue.' Au lieu de cela, Daryl se réfère simplement à Rick comme à « quelque chose » qu'il recherchait et a fini par trouver des ennuis à la place. Alors que Daryl se promène, essayant de trouver un signe de vie ou une radio, il devient évident que la France ne s'en sort pas beaucoup mieux que l'Amérique dans l'apocalypse. Il trouve un bateau abandonné appartenant autrefois à une famille avec des enfants, à qui nous essayons d'échapper au virus lors de l'épidémie initiale. Du jour au lendemain, Daryl s'adapte à son nouveau décor en préparant du poisson et en écoutant les cassettes, apprenant peu à peu que le père a perdu sa femme. Inspiré par la lutte de l'homme pour sa survie, Daryl enregistre sa propre histoire sur la cassette, en indiquant son nom complet et qu'il est originaire du Commonwealth en Amérique.
Ainsi commence son voyage à travers un désert La France va rentrer chez elle , dans la mesure du possible. Il n'est pas encore prêt à abandonner, tant envers Rick que envers sa famille restée au pays. Les graffitis sont marqués partout au pays, tous en français bien sûr. Mais à cause de la barrière de la langue, Daryl ignore un panneau qui met clairement en garde contre les « affamés » et se dirige directement vers un marché infesté. Le promesses d'une nouvelle variante de marcheur ont déjà porté leurs fruits : les promeneurs sur le marché, surnommés « brûleurs » ou « chaudières », brûlent Daryl par le toucher et sécrètent de l'acide.
De loin sur une route, Isabelle (Clémence Poésy) regarde Daryl mais choisit de ne pas s'approcher. Au lieu de cela, elle continue d'accrocher des affiches sur lesquelles on peut lire 'Dieu t'aime' en français. Plus tard, Daryl rencontre une jeune femme, Maribel, et son père aveugle. Heureusement pour Daryl, elle parle anglais, se moquant de l'argot américain dépassé, 'What's crackin' noob ?' Maribel tente de conclure un partenariat avec Daryl pour s'entraider à se rendre en Amérique dans un endroit sûr, laissant entendre que la France n'est pas aussi calme qu'il y paraît. Avant de conclure un accord, les soldats de la « Cause » affrontent le trio. Les téléspectateurs non francophones ne comprendront pas ce qu'ils disent, mais étant donné que la fin a été violente, des désaccords ont été exprimés. Daryl aide à tuer les soldats, mais les deux assomment Daryl après avoir révélé que son père n'est pas aveugle. Isabelle leur fait peur quand Daryl s'évanouit.
Daryl se réveille dans un couvent prospère appelé le Abbaye entourée de religieuses qui l'ont soigné, dont Isabelle. Le seul membre qui n'est pas religieuse est Laurent (Louis Puech Scigliuzzi), un jeune garçon orphelin élevé par les religieuses depuis le début de l'épidémie. L'Abbaye fait partie d'un réseau de communautés appelé « L'Union de l'Espoir », qui rassemble par la foi tous les types de religions. Isabelle et Daryl apprennent à mieux se connaître – Daryl lui dit que les cicatrices sur son dos provenaient de son père fumeur et trouve des cicatrices sur son poignet qu'elle ignore.
Beaucoup de religieuses ont peur de Daryl, mais il essaie de les rassurer sur le fait qu'il sera bientôt parti. La salle d'armes est bien approvisionnée, car la plupart des églises médiévales en possédaient, il est donc préférable de ne pas croiser ces nonnes tueuses. Daryl trouve une radio dans le bureau du père Jean, qu'on lui a promis de pouvoir utiliser quand il ira mieux. En mangeant dans la cour, Daryl développe une ombre ; Laurent copie chaque mouvement de Daryl, probablement parce qu'il est la première figure masculine de sa vie. Laurent est un enfant incroyablement intelligent car il est avancé dans la plupart des matières. L'enfant est curieux du monde et de son avenir – il prétend que cela prendra six générations pour repeupler le monde. Il « ressent également la tristesse de Daryl » et répète les mots de Judith : « Toi aussi, tu mérites une fin heureuse. » Certainement pas bizarre du tout.
Daryl tente de s'introduire par effraction dans le bureau du curé mais trouve Laurent en train de lire au Père Jean zombifié dans une cellule, que tout le monde attend pour redevenir humain. Isabelle essaie de le convaincre de rester en affirmant que Daryl est censé rester. Le chef de l'Union de l'Espoir, un moine bouddhiste, a vu une prophétie selon laquelle Laurent était censé être le nouveau Messie et que la seule façon de la réaliser est de le livrer à une autre communauté qui l'élèvera pour diriger la renaissance de l'humanité. Le père Jean était censé délivrer Laurent, mais sa mort a bloqué le plan. Isabelle pense désormais que Daryl doit prendre sa place car Laurent a dessiné un homme coulant dans l'eau trois semaines avant l'arrivée de Daryl.
Peu importe à quel point elle se réjouit des compétences et de l'intelligence émotionnelle de Laurent, en plus du fait que c'est un miracle qu'il ait survécu à l'accouchement, Daryl ne cède pas. Au contraire, Daryl est paniqué par le père Jean et l'enfant de Dieu prophétisé. Mais la radio est en panne et il n'a aucun moyen de contacter son domicile. Mais tout espoir n'est pas perdu : des rumeurs courent selon lesquelles des navires accosteraient au Havre. La route vers Paris des arrêts dans les communautés dotées de fréquences radio, mais c'est difficile pour quiconque ne parle pas français. Maribel et son père sont confrontés à d'autres soldats de la Cause sur la route dirigée par Codron (Romain Levi), le frère de l'un des soldats tués auparavant. Codron tue son père et jure de retrouver Daryl pour la mort de son frère. Le premier indice sur sa localisation ? Une des affiches d'Isabelle laissée sur place.
En sortant, les soldats de la Cause entrent dans l'abbaye à la recherche de Daryl. La présence des militaires pousse les religieuses à cacher Laurent dans le bureau du curé. Isabelle, Sylvie (Laïka Blanc-Francard) et d'autres religieuses s'arment en préparation. Codron ordonne à Phillipe de tuer le père Jean s'il n'obtient pas de réponses, mais Phillipe hésite : sa famille adorait ici et il connaissait personnellement le père Jean. Laurent se révèle attristé par la mort du père Jean. Codron veut en faire un guerrier pour Genet, son supérieur. Une bagarre éclate entre les soldats et les religieuses, aidés par Daryl. La bataille sanglante se termine avec des pertes importantes des deux côtés ; les seuls survivants sont Daryl, Isabelle, Laurent, Sylvie et Codron, dont ce dernier s'échappe.
Le groupe organise des funérailles pour les sœurs tuées. Daryl explique à Isabelle que dans son voyage pour trouver 'quelque chose qui vaut la peine d'être trouvé', il a rencontré de mauvaises personnes qui l'ont coincé sur le bateau, d'où comment il est arrivé en France . Ils concluent un accord pour s’entraider pour se rendre aux endroits souhaités.
The Walking Dead : Daryl Dixon sera diffusé tous les dimanches sur AMC et AMC+ à 21h00 HE.
