Bienvenue dans le 139e volet d'Adventure(s) Time, un regard sur les héros animés du passé. Cette semaine, l'adaptation manga de X-Men: The Animated Series fait un écart vers la folie pure. Et si vous avez des suggestions pour l'avenir, laissez-moi les entendre. Contactez-moi simplement sur Twitter .
'The Unstoppable Juggernaut' de l'écrivain Julianne Klemm n'a pas vraiment une grande réputation parmi les fans. Bien que X-Men : la série animée est à juste titre considéré comme l'une des meilleures adaptations de bande dessinée en dessin animé et, à de nombreux yeux, l'incarnation définitive des X-Men, cet épisode spécifique considéré par beaucoup comme un raté. Le showrunner de la série Eric Lewald n'est pas en désaccord, semble-t-il, car il reconnaît les faiblesses de l'épisode en racontant chaque épisode de son livre, Précédemment dans X-Men .
X-Men : Le Manga était une série de réimpression américaine de l'adaptation manga de la série, originaire de l'éditeur japonais Bamboo Comics. En 1998, Marvel a réimprimé les adaptations comme X-Men : Le Manga . Les numéros précédents sont attribués à Hiroshi Higuchi, comme traduit par Mutsumi Masuda. Masuda a continué à s'occuper des traductions, tandis que le nouveau dessinateur Uoriya Ohashi a pris le relais pour cette histoire. Les numéros 15 et 16 réimpriment l'adaptation de 'The Unstoppable Juggernaut', désormais intitulée 'Colossus'. Alors que les numéros précédents s'orientaient vers un style manga orienté vers l'action, n'adoptant qu'occasionnellement des poses caricaturales pour des gags à un panneau, 'Colossus' modifie brusquement les visuels de la bande dessinée.
Les personnages sont maintenant d'adorables versions de poupées en peluche des héros mutants angoissés. Et bien que le changement de style ait pu être acceptable pour le public initial du manga, il est difficile d'imaginer les fans américains des années 1990 l'accepter. Si chaque numéro du manga ressemblait à ça, il est probable que Marvel n'aurait jamais réimprimé le livre aux États-Unis. Aux yeux des Occidentaux, l'histoire ressemble plus à un Magazine fou parodie des X-Men qu'une bande dessinée X-Men.
gros pneu abv
Peut-être que le contenu de l'épisode a inspiré un changement dans le style artistique du manga. Diffusé le 6 mars 1993, 'The Unstoppable Juggernaut' a au moins une prémisse passionnante pour les fans. Dans les ruines de leur maison récemment démolie, les X-Men découvrent la disparition de Xavier et une énorme empreinte est enfoncée dans les débris.
Wolverine suit ces empreintes dans la ville, où une série de malentendus fait que les X-Men affrontent à la fois Colossus (vivant à New York en tant qu'équipe de démolition d'un seul homme, au grand dam d'un syndicat local) et le véritable méchant de la pièce , les mastodonte .
samuel smith noisette ale brune
Les téléspectateurs s'attendaient à des apparitions des deux personnages préférés des fans de la série. Et étant donné la fidélité au matériel source présenté dans les épisodes précédents, le public s'attendait à des introductions mémorables de Colossus et Juggernaut dans ce monde. Tous deux avaient fait des apparitions animées dans le passé, mais jamais dans le cadre d'une adaptation vraiment fidèle de la bande dessinée.
Au sens large, l'épisode présente de véritables interprétations des personnages. Colossus est décent et doux, malgré son pouvoir. Et Juggernaut est un petit tyran, l'équipe découvre justement qu'il s'agit du demi-frère de leur mentor, le professeur Xavie r. En termes de continuité de l'émission, ce fut un soulagement pour les téléspectateurs d'avoir une résolution sur le commentaire énigmatique de Rogue dans un épisode précédent sur les dommages que Juggernaut a causés à leur manoir. (Ces épisodes ont initialement été diffusés dans le désordre, car FOX ne voulait pas attendre une version terminée de 'The Unstoppable Juggernaut'.)
Le contenu de l'histoire, cependant, manque beaucoup de la réflexion ou de la profondeur des épisodes précédents. Plutôt que d'explorer n'importe quel angle de personnage intrigant, il s'agit plutôt d'une histoire sur… le travail d'équipe. Les X-Men ne se gélifient pas en tant qu'unité pour une partie de l'histoire et ne peuvent vaincre Juggernaut que lorsqu'ils choisissent de travailler ensemble.
Le message est ringard, même si pour être juste, on pourrait dire que les récents blockbusters comme Les Vengeurs traiter du même thème. Le problème est l'exécution, qui est par cœur et manque du drame exposé dans les épisodes précédents. Et le doublage caricatural de Colossus et Juggernaut n'arrange pas les choses. Il est également discutable d'avoir le Juggernaut pour la première fois dans un épisode qui ne présente pas son demi-frère. Sans Xavier, Juggernaut est un meurtrier géant avec un visuel intéressant mais rien d'autre pour lui. En fin de compte, c'est une histoire sur les X-Men arrêtant un braquage de banque… et les fans de X-Men ne veulent généralement pas d'histoires sur les X-Men arrêtant un braquage de banque.
pierre triple ipa
CONCEPTION-Y
Les dessins de la série sont si fidèles aux bandes dessinées que Colossus a même les cheveux bleus sous sa forme blindée. (Les cheveux bleus étaient une réalité de la publication de bandes dessinées pendant des décennies, car appliquer de l'encre noire sur l'art prenait beaucoup de temps. C'est aussi pourquoi les zones noires des costumes de Spider-Man et de Batman sont devenues bleues dès le début.) Curieusement, Colossus a du noir cheveux lorsqu'ils se présentent comme des humains dans l'épisode. Il semble que peindre également ses cheveux en noir sous sa forme blindée n'aurait pas été difficile, étant donné qu'il a les cheveux noirs avant de s'armer.
L'adaptation du manga a une représentation dramatique de Rogue volant les pouvoirs de Juggernaut, peut-être l'image la plus frappante d'une bande dessinée qui en contient.
REMARQUES SUR LA CONTINUITÉ
Gambit était présent lorsque les X-Men ont atterri sur les ruines du manoir dans le dernier épisode chronologique, mais il manque ici. En règle générale, les épisodes abandonneraient certains X-Men pour des raisons de budget d'animation et de clarté de la narration. Cependant, c'est peut-être la seule fois où la série a perdu la trace d'un personnage pendant ses jours de continuité serrée d'un épisode à l'autre.
Fait intéressant, Gambit déclare dans le manga qu'il part en vacances au début de l'histoire, puis sans réelle explication, revient pendant la scène de combat finale. Le script du manga fait également parler Wolverine comme s'il avait affronté Juggernaut d'innombrables fois dans le passé, mais l'épisode présente cela comme leur première rencontre.
Plus tard dans l'épisode, Colossus fait une remarque sur la localisation de sa sœur disparue en Amérique. C'est de la viande rouge pour les fans de bandes dessinées, qui connaissent la sœur de Colossus sous le nom de Magik mutant – parfois un enfant innocent dans les bandes dessinées, et d'autres fois une sorcière démoniaque. Ce point de l'intrigue n'est plus jamais mentionné. Lorsque Colossus apparaît ensuite dans 'Red Dawn' de la saison 2, sa sœur Illyana est avec lui en Russie. Ce serait, cependant, un terrain fertile pour toute « histoire inédite » se déroulant dans la continuité animée. Soit dit en passant, le manga donne à Colossus une justification plus simple pour ne pas rejoindre l'équipe – il est fauché et doit continuer à travailler dans la construction.
la nouvelle forme de dragon ball super goku
SUR LA TÊTE DES ENFANTS
Beast, dont la cellule de prison est à côté de Colossus, est vu en train de lire Henry Thoreau Désobéissance civile. Thoreau était un adversaire de l'esclavage et de la guerre américano-mexicaine qui soutenait que les individus ne devraient pas permettre aux gouvernements de passer outre leur conscience, et que ne rien faire rend l'individu complice des méfaits d'un gouvernement. Il s'agit d'une référence au premier épisode en deux parties de l'émission, qui a fait arrêter Beast pour avoir infiltré une organisation anti-mutante financée par le gouvernement.
APPROUVÉ PAR LES NORMES ET PRATIQUES DE DIFFUSION
Apaisant les censeurs, Wolverine commente que Colossus pourrait « gaspiller » – au lieu de « tuer » – les X-Men s'il le voulait.
« VOUS LES AMÉRICAINS ÊTES TOUS FOUS ! »
Le plus gros problème de 'The Unstoppable Juggernaut' est qu'il n'a pas l'impression X Men . Plus comme une émission qui a presque compris comment adapter les bandes dessinées, mais qui se penche toujours vers un public trop jeune pour apprécier les thèmes principaux de la propriété. Les moments qui auraient pu ajouter du poids à l'histoire, tels que Colossus au bon cœur face au fait qu'il enlève vraiment les moyens de gagner sa vie à quelqu'un d'autre, sont simplement écartés. Et ce n'est pas comme si les censeurs autorisaient un combat vraiment brutal entre l'équipe et Juggernaut, donc l'action semble également trop aseptisée. La réaction douloureuse de Rogue à absorber la conscience de Juggernaut est mémorable, et l'épisode a une première indication de ce dont Jean Gray est capable, mais il n'y a pas grand-chose d'autre ici qui ait un impact. Si un épisode méritait une adaptation manga aussi décalée, ce pourrait aussi bien être celui-ci.
