Vingt ans après sa sortie au Japon, Cardcaptor Sakura : Le Film tient toujours, Clow Cards et tout. Des belles scènes de bataille aux émotions enchanteresses, le film est toujours un rappel fantaisiste de la raison pour laquelle ce la franchise est un classique du genre Magical Girl.
Mais après deux décennies, il y a une chance que la carte Erase ait fait un numéro sur votre caboche - ou peut-être que vous êtes un nouveau venu dans les aventures de Sakura. N'ayez pas peur cependant, des attaches Clamp aux détails des coulisses; cette liste vous couvre tout aussi bien que les compétences de couture de Tomoyo. Voici un aperçu des 10 choses que vous ne saviez pas Cardcaptor Sakura : Le Film— sauf que c'est adorable, tu le savais déjà.
dixLa vidéo musicale d'avant-film
Pour la sortie japonaise de Cardcaptor Sakura : le film, les fans de l'équipe de manga CLAMP ont pu voir quelque chose de spécial avant le long métrage principal - une vidéo musicale animée de Madhouse du conte de science-fiction de CLAMP, Trèfle.
Travaillant comme un hommage affectueux au manga, cette pièce de 8 minutes raconte l'histoire d'une jeune femme nommée Suu. Elle est l'une des 'Trèfles' - pensez à Eleven de Choses étranges mais avec un avantage technologique. Considéré comme le plus dangereux de ces individus, enfermé par le gouvernement, Suu rêve de compagnie. Et lorsque Kazuhiko (un agent du gouvernement) est chargé de l'escorter jusqu'à Fairy Park, les souhaits de Suu semblent enfin se réaliser. Mais cette fille puissante peut-elle vivre la vie normale dont elle rêve, ou ses capacités prendront-elles le dessus sur elle ? Le court métrage donne un aperçu de cet avenir de la manière la plus frappante des animations.
9Le dub peu connu « Uncut »
L'une des choses malheureuses qui peuvent découler de la sortie d'un anime aux États-Unis est la possibilité que la version anglaise puisse ruiner le matériel source. Et quand vous choisissez des acteurs qui semblent appartenir à Dégrassi par opposition à un anime, des titres importants comme Cardcaptor Sakura : le film peut voir sa qualité diminuée.
pourcentage de roche roulante
Heureusement, Nelvana (l'entreprise qui a fait le Cardcaptors dub) a fini par faire une version (visuellement) non coupée du film qui n'a jamais été diffusée à la télévision. Éléments de Cardcaptors a (auditif) reporté, y compris la localisation des noms de l'ensemble de la distribution, mais au moins le film est resté intact. Donc, si vous aimez que votre Kero sonne ultra bro-tastique, cette coupe moins connue du film peut en effet être pour vous.
bière triple bach
8L'équipe de production est restée la même
Souvent sur des adaptations cinématographiques d'animés populaires, certains membres du staff changeront en cours de route. Qu'il s'agisse d'un conflit d'horaire ou que le film soit une réimagination de la série originale, l'équipe ne peut pas toujours rester soudée. Mais pour le Capteur carte Sakura équipage, la plupart d'entre eux ont pu travailler sur le premier film - y compris certains acteurs clés.
Réalisateur Morio Asaka ( Nana ), la créatrice de personnages Kumiko Takahashi (Club hôte de l'école secondaire Ouran ) , et le légendaire producteur exécutif Masao Maruyama (Paprika ), tous sont revenus pour aider à faire cette adaptation cinématographique. Leur travail, ainsi que les efforts de toute l'équipe, ont aidé la transition de Sakura de la télévision aux écrans de la taille d'un film sans heurts. L'essence de la série était toujours là, mais maintenant à une plus grande échelle.
7Les connexions CLAMP du réalisateur
Comme mentionné , le réalisateur Morio Asaka a repris le travail sur le premier Capteur carte Sakura film après son travail sur la série télévisée a été un tel succès. Mais ce n'était pas la première, ni la dernière propriété liée à CLAMP sur laquelle Asaka travaillerait.
En 1994, Asaka a dirigé le premier CLAMP au pays des merveilles - une vidéo musicale d'animation vidéo originale qui a présenté tous les personnages de CLAMP. Puis viendrait l'adaptation cinématographique du manga de CLAMP X, où Asaka est devenu le co-assistant réalisateur, travaillant avec le réalisateur légendaire Rintaro ( Métropole ). Avec l'adaptation télévisée en anime des années 2002 Chobit, et le 2018 CCS série de suites Carte claire, Asaka s'avérera encore et encore être l'une des rares personnes talentueuses à maîtriser les spécificités visuelles et narratives du travail de CLAMP.
6L'actrice japonaise de Sakura
Lorsqu'une voix mémorable est associée à un protagoniste adorable, une véritable magie cinématographique peut se produire. C'est le cas de la doubleuse japonaise de Sakura Kinomoto, Sakura Tange. Non seulement elle partage un prénom avec son rôle le plus mémorable, mais son attitude courageuse similaire (comme le personnage) émane de sa personnalité réelle.
Une chose qui est toujours surprenante à découvrir (surtout en tant qu'enfant) est que les adultes adultes sont généralement la voix de vos personnages préférés. Et dans le cas de la performance de Mme Tange dans Cardcaptor Sakura : le film, elle avait (attendez) 26 ans quand elle a enregistré le rôle ! Et maintenant à 46 ans, Tange reste un trésor de doublage pour continuer à incarner ce même sentiment d'émerveillement enfantin qu'elle avait en 1999.
5C'est un film primé
En regardant Cardcaptor Sakura : le film, cela peut ressembler à une autre adaptation de film d'animation d'un anime populaire. Mais ce film magique pour filles réserve de nombreuses surprises dans sa manche bien habillée, car, en 1999, il a remporté le prix du long métrage d'Animation Kobe.
chien volant qui fait rage b
Se terminant en 2015, Animation Kobe était un événement annuel organisé dans toute la ville de Kobe, au Japon, qui présentait les dernières nouveautés dans le monde de l'anime et des médias. Dans la courte histoire de la cérémonie, ces gagnants comprenaient Hideaki Anno ( Néon Genesis Evangelion ) du meilleur réalisateur en 1996, avec Alchimiste Fullmetal et Code Geass en remportant le prix de la télévision en 2004 et 2013, respectivement. Clairement Cardcaptor Sakura : le film était et est toujours en bonne compagnie parmi ces autres lauréats historiques.
dragon ball gt n'est plus canon
4Une voix familière
Dans la longue histoire de l'anime, de nombreuses voix incroyables du monde du théâtre japonais sont apparues tout au long. Et dans le cas de Cardcaptor Sakura : le film , l'antagoniste du film (Madoushi) est exprimé par nul autre que l'icône de l'anime Megumi Hayashibara.
Megumi a commencé sa carrière de doublage en 1986. Après avoir décroché un petit rôle dans l'adaptation animée de Rumiko Takahashi Maison Ikkoku, elle finirait par être jetée dans celle de Takahashi Ranma 1/2 , jouer la version féminine du personnage principal. Ce rôle conduirait l'actrice à donner vie à d'autres personnages mémorables, dont Lina Universe de Tueurs et Rei Ayanami de Néon Genesis Evangelion, ce qui en fait un favori des fans pour les décennies à venir.
3Connexions Studio Ghibli
Connu pour des films mémorables comme Enlevée comme par enchantement , Studio Ghibli n'est pas souvent associé à des créations de filles magiques - à moins que vous ne considériez Service de livraison de Kiki partie du genre. Mais ce pour quoi le studio est connu, c'est leur superbe animation - qui les a aidés à apporter quelque chose de 'spécial' au premier Capteur carte Sakura film.
Studio Ghibli est crédité d'avoir aidé sur les effets spéciaux du film. Malheureusement, on ne sait pas vraiment quelles scènes les sorciers Ghibli ont animées. Mais connaissant leurs compétences dans l'animation de l'eau, ils ont peut-être participé à la dernière bataille aquatique du film. Quels que soient les éléments qu'ils ont réellement produits, savoir que deux studios légendaires tels que Ghibli et Madhouse ont travaillé ensemble est une véritable beauté approuvée par les nerds.
deuxLa sorcière qui ne doit pas être nommée (littéralement)
Dans la plupart des films, le méchant a généralement un nom qui fait peur au protagoniste. Mais dans le cas de Cardcaptor Sakura : le film est méchante, son nom n'a pas le même effet car elle n'en a pas vraiment.
Crédité comme Madoushi dans la version japonaise, cet antagoniste souffre un peu de la même situation que Beast de Disney's La belle et la Bête passe par. Pourquoi? Parce que lorsqu'il est traduit, Madoushi signifie essentiellement « sorcière » en japonais. Ce mystère envers sa véritable identité (ainsi que son passé avec Clow Reed) rend Madoushi encore plus menaçante pour Sakura – et c'est tout ce qu'un grand méchant doit être.
1La première apparition de la maman de Syaoran
Fans de Capteur carte Sakura sachez que Syaoran (le rival et l'intérêt amoureux de Sakura) a une famille assez intéressante. Avec ses relations avec Clow Reed, la magie est clairement dans son sang. Mais peut-être que le membre le plus impressionnant de toute la famille de Syaoran est en fait sa mère - qui fait sa première apparition dans Cardcaptor Sakura : le film .
Yelan Li (exprimé par Kikuko Inoue) est une matriarche sérieuse et stricte, qui n'est que brièvement mentionnée dans le manga. Habile dans son métier, elle a une confiance et une nature royale qui la font non seulement représenter un symbole de force, mais perpétue la grande tradition des personnages féminins matures dans l'univers CLAMP.
combien de fois le professeur x est-il mort
