de Konami Castlevania La franchise a été un incontournable sur les consoles domestiques et portables, avec bon nombre de ses titres initialement sortis au Japon recevant une sortie nord-américaine dans l'année civile. Pour la plupart, ces versions internationales sont simplement des traductions avec des changements minimes à la conception et au gameplay réels. Cependant, un titre de la série de longue date n'a reçu une sortie officielle américaine que 14 ans après ses débuts au Japon, bien qu'il soit considéré comme l'un des meilleurs épisodes de toute la série : les années 1993 Castlevania : Rondo de sang pour le moteur TurboGrax-16/PC.
Situé en 1792, Rondo de sang suit Richter Belmont, le dernier chasseur de vampires de sa famille à hériter du légendaire fouet Vampire Killer juste à temps pour la résurrection de Dracula. Alors que les forces obscures déferlent sur la Transylvanie, la petite amie de Richter, Annette, est kidnappée avec trois autres jeunes femmes du village, dont Maria Renard.
La progression du jeu propose des chemins divergents avec des niveaux et des boss alternatifs, ainsi que la possibilité de jouer le jeu en tant que Maria après l'avoir secourue. Cela a aidé Rondo de sang se démarquer des années 1991 Super Castlevania IV sur la Super Nintendo. Le jeu a été publié par Konami en tant que tuile liée au module complémentaire de lecteur de CD du TurboGrafx, tirant parti des capacités graphiques et audio améliorées du matériel par rapport à la SNES et Sega Genesis/MegaDrive.
Alors que le TurboGrafx a connu du succès au Japon, dépassant Sega en tant que principal concurrent de Nintendo à l'époque de la SNES, la console de salon n'a pas réussi à créer une base de fans en Amérique du Nord et en Europe. En raison du petit marché d'outre-mer, la bibliothèque de jeux localisés pour les États-Unis était mince. Les développeurs tiers en particulier n'étaient pas intéressés à dépenser de l'argent pour localiser des jeux qui pourraient ne pas trouver de marché. Compte tenu de la disparité entre les capacités d'extension CD du TurboGrafx et les cartouches SNES 16 bits, Konami a décidé de retravailler Rondo de sang entièrement pour les marchés étrangers.
Deux ans plus tard, Rondo de sang a été publié par Konami sur la SNES en Amérique du Nord sous le nom Castlevania : Dracula X et en Europe comme Castlevania : Le baiser du vampire . Bien que ceux-ci conservent la prémisse globale et de nombreux atouts de Rondo de sang , chacun des niveaux du jeu a été complètement repensé et de nombreuses étapes alternatives ont été entièrement omises.
Le nombre de jeunes filles à sauver a été réduit de quatre à deux, Maria n'étant plus disponible en tant que personnage jouable. De plus, Richter lui-même se déplaçait plus lentement et moins intuitivement qu'il ne l'avait fait dans Rondo de sang . En raison des changements drastiques et des fonctionnalités réduites, de nombreux critiques considèrent Dracula X / Baiser de vampire comme une version inférieure du jeu bien qu'il ait sa juste part de fans dévoués.
Pendant que Rondo de sang la fin originale de serait utilisée dans le versement suivant, 1997's Symphonie de la nuit sur la PlayStation d'origine, cette version du jeu est restée inédite aux États-Unis jusqu'en 2007. Elle a reçu un remake amélioré sur la PlayStation Portable en tant que bonus à débloquer qui pourrait être découvert dans Castlevania : Chroniques de Dracula X .
breckenridge avalanche ale
Le jeu ne recevrait pas de version autonome en Amérique du Nord avant 2008 sur la console virtuelle Wii – et uniquement dans son itération originale en japonais. Une localisation en anglais serait enfin disponible en 2018 Castlevania Requiem compilation sur PlayStation 4, où on pourrait (encore) le retrouver dans Dracula X Chroniques . Pour ceux qui recherchent le plus authentique Rondo de sang expérience (à moins d'acheter le CD et le disque d'origine), la version en japonais est incluse avec le TurboGrafx-16 Mini.
Malgré ses éloges, la viabilité du marché et les limitations matérielles ont fait de la véritable version de Rondo de sang indisponible aux États-Unis pendant plus d'une décennie après sa sortie au Japon. Le jeu a depuis connu un véritable lancement en Amérique du Nord, amenant les aventures de Richter Belmont et Maria Renard à une nouvelle génération de joueurs et s'avérant valoir la peine d'attendre.
