AVERTISSEMENT : ce qui suit contient une discussion sur la violence extrême, y compris la violence sexuelle.
Le film tordu de 2001 de Takashi Miike Ichi le tueur s'articule autour d'un yakuza Masochiste nommé Masao Kakihara, qui, à la suite du meurtre de son patron yakuza, plonge dans un complot concocté par Jijii, un homme qui a récemment utilisé la chirurgie plastique pour avoir un tout autre aspect. Jii-san utilise l'arme vivante sadique Ichi pour se frayer un chemin à travers les yakuza, le tout pour mettre en œuvre sa propre vendetta personnelle. Cependant, alors que Kakihara est d'abord motivé par la vengeance, il cherche bientôt Ichi pour trouver quelqu'un qui peut le blesser comme il le souhaite.
Ichi le tueur est une histoire démente, mais la tristement célèbre réputation du film a éclipsé le fait qu'il est basé sur un manga seinen du même nom. Le manga original de Hideo Yamamoto suit presque la même intrigue que le film, mais il existe quelques différences subtiles entre les deux qui entraînent des différences distinctes.
bière pizza mia
Le manga interne contre le film externe
Au niveau de l'intrigue, à la fois le manga et le film pour Ichi le tueur sont remarquablement similaires sur le papier. De nombreux événements se déroulent dans le film comme dans le manga original. La différence, cependant, réside dans la façon dont ces événements sont encadrés. A savoir, le Ichi le tueur le manga est une histoire très interne et psychologiquement centrée, tandis que le film traite davantage de la façon dont cette douleur interne est extériorisée dans les actions et le comportement des personnages.
Par exemple, le manga passe beaucoup de temps à exposer à quel point Ichi est une personne étrange, en disant aux lecteurs qu'il est 'un pervers' ou qu'il est violent. Cependant, le film ne fait que montrer cela aux téléspectateurs. La première scène d'Ichi dans le film le montre en train de se masturber jusqu'au bout tandis qu'un souteneur viole violemment l'une de ses prostituées. En revanche, le mang présente Ichi en train de pleurer après avoir assassiné quelqu'un. Bien que cette scène se produise également dans le film, elle est beaucoup plus rapide.
Le manga passe beaucoup de temps à méditer sur les émotions des personnages. Ichi traîne plus souvent avec le vieil homme Jijii, lui parle de ses sentiments et arbitre le fonctionnement de la psychologie instable d'Ichi. Nous avons une idée plus directe de ce qui le motive. En omettant une grande partie de cela, le film rend Ichi beaucoup plus instable et moins accessible.
Le film fait passer le personnage principal d'Ichi à Kakihara
En raison de la façon dont le film de Miike est plus axé sur le visuel, de nombreuses scènes plus intimes d'Ichi sont coupées ou réécrites pour mieux s'adapter au format du film. Cela rend Ichi encore plus instable dans le film et donc plus difficile à comprendre. Cela laisse le public, assez curieusement, passer beaucoup plus de temps proportionnellement avec Kakihara, le principal antagoniste du manga. Pour cette raison, Kakihara devient le personnage principal (il n'y a pas de vrais 'héros' dans cette histoire) de Ichi le tueur la version cinématographique de.
La motivation d'Ichi n'est claire que vers la moitié du film, mais les téléspectateurs comprennent immédiatement ce qui motive Kakihara depuis sa première scène. Kakihara veut que le patron le torture parce qu'il est masochiste, mais il se rend vite compte qu'Ichi est le seul à pouvoir lui offrir le plaisir ultime qu'il désire.
La volonté de Kakihara de trouver d'abord son patron et plus tard Ichi fait avancer l'intrigue. En comparaison, le personnage d'Ichi est principalement informé par ses actions et la façon dont les autres parlent de lui, ce qui le fait se sentir parfois un peu sous-développé, en particulier dans la première moitié.
coopers pale ale originale
stout au lait expresso macchiato
Les fins sont différentes
Le changement le plus distinct apporté à la version cinématographique de Ichi le tueur est la fin. Le manga se termine avec Ichi tuant tout le monde, même Kakihashi, dans le cadre du plan de Jijii. Cependant, Jijii se rend compte qu'Ichi n'est plus la machine à tuer parfaite dont il a besoin. Alors il trouve Takeshi, un jeune garçon qui a grandi pour idolâtrer Ichi, et le transforme en une arme de violence. Jijii peut ou non se suicider, mais Takeshi devient une nouvelle arme, poursuivant le cycle de la violence.
Le film se termine avec Kakihashi réalisant qu'Ichi ne lui offrira jamais la satisfaction de le torturer. Kakihashi se poignarde les oreilles pour bloquer le son des pleurs incessants d'Ichi, puis imagine se faire assassiner par Ichi. En réalité, il se jette d'un immeuble à sa mort, comme l'indique l'absence de blessure à son crâne. Ichi est finalement tué par Takeshi, qui, malgré l'idolâtrie d'Ichi en tant que héros plus tôt, le voit maintenant pour le monstre sadique et pathétique qu'il est vraiment. À la fin, Jijii se pend.
La fin du film est beaucoup plus ironique, personne ne se retrouve vraiment heureux, tandis que la fin du manga est beaucoup plus tragique et dérangeante. Cet anti-climax peut sembler moins culminant et concluant que la fin du manga, mais il correspond au style de Miike.
