Depuis que Netflix est entré sur le marché de l'anime, la société a produit de nombreuses séries de haute qualité avec son budget apparemment illimité. Cela a donc intrigué de nombreux téléspectateurs que le dernier anime à venir sur Netflix, La voie du mari au foyer avait l'air non seulement bon marché, mais ça ça ressemblait à une présentation PowerPoint , contenant principalement des images fixes avec très peu d'images animées.
Les fans du manga étaient initialement enthousiasmés par l'adaptation en anime. Le manga préféré des fans de Kousuke Oono raconte une histoire comique sur un ex-yakuza devenu mari au foyer, mais la bande-annonce de l'anime en a dérouté beaucoup compte tenu de son style immobile. Mais à l'époque, certains pensaient qu'il s'agissait d'un gadget pour la commercialisation de l'anime, alors lorsque la bande-annonce s'est avérée être une représentation précise du style d'animation, de nombreux fans ont été déçus. Cependant, ce qui au début semblait être une coupe de coin flagrante est en réalité plus compliqué.
Il s'avère que le style est un choix délibéré, selon un entretien avec le réalisateur Kon Chiaki, la demande du producteur d'anime était de faire un anime qui ressemble exactement à un manga… ça ne bouge jamais Il aurait fallu beaucoup de temps essai et erreur du réalisateur pour saisir le ton juste pour cet anime. Il existe de nombreuses scènes, comme celles avec le chat Gin, où il est plus difficile de présenter comme immobile, donc le style n'est pas aussi simple à exécuter qu'il y paraît. Le créateur du manga, Kousuke Oono, a également apprécié ce style d'animation et l'a félicité pour avoir préservé le timing comique du matériel source.
Le choix de Chiaki pour diriger l'anime semble également être délibéré, elle a déjà dirigé l'anime comique. Filles de la rue arrière , environ trois membres yakuza qui ont été contraints à des opérations de changement de sexe et sont devenus des idoles clandestines. La comédie yakuza et le fatigué l'angle est très similaire à La voie du mari au foyer , et il y a aussi beaucoup de scènes dans Filles de la rue arrière qui bouge à peine. Donc Chiaki est le choix parfait pour le style d'anime La voie du mari au foyer a atterri sur.
Bien que La voie du mari au foyer est un exemple extrême d'animation immobile, ce n'est pas le premier à utiliser ce style. Il est en fait assez courant dans le genre comédie gag de contenir des scènes immobiles pour un effet comique sec. Par exemple, l'anime de comédie courte Bâillon Manga Biyori utilise souvent des images statiques pour un effet comique et s'est fortement appuyé sur le style bon marché pour améliorer son humour pince-sans-rire.
La raison pour laquelle La voie du mari au foyer Le style immobile de 's semble choquant, c'est que l'histoire a de nombreuses scènes dynamiques où les personnages se battent ou entrent en conflit, donc cela semble étrange lorsque ces scènes ne bougent pas. Mais comme le note le réalisateur, le manga se concentre sur la présentation d'expressions de personnages exagérées pour la comédie, de sorte que le style immobile réussit à mettre en évidence cet aspect.
La meilleure partie de l'anime est le doublage, qui enrichit considérablement l'expérience de visionnage. S'il y a un argument pour l'existence de cet anime, ce serait pour montrer ce qu'un excellent doublage peut apporter à un anime. Le dialecte kansai de Tsuda Kenjiro et le discours dramatique des yakuzas incarne parfaitement Tatsu (et donne l'interprétation la plus hilarante de la chanson d'anniversaire de tous les temps). La distribution des personnages secondaires, dirigée par Shizuka Ito en tant que femme de Tatsu et Kazuyuki Okitsu en tant qu'acolyte yakuza de Tatsu, offre toutes des performances brillantes avec des lectures de lignes comiques et nuancées qui donnent à l'anime un dynamisme vivant.
Une fois que vous vous êtes habitué au style immobile, c'est une série amusante à regarder, les gros plans exagérés des expressions des personnages, ainsi que la façon dont l'édition et les effets sonores sont utilisés, donnent une impression de mouvement d'une manière ingénieuse . Ce sont les éléments qui sont souvent sous-estimés dans un anime ordinaire, donc la façon dont ils sont soulignés dans cette série doit être félicitée.
Si les fans du manga veulent voir Tatsu bouger, il existe également une bande-annonce en direct mettant en vedette Tsuda Kenjiro, qui est sans doute la représentation émouvante la plus précise du manga, encore mieux que le J-drama en direct diffusé dans 2020.
